Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Fr, 26 Apr, 2024 2:35

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 32 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Di, 04 Dez, 2012 22:05 
Naja... Köttbullar mit Frikadellen zu übersetzen haut irgendwie nicht dahin, auch wenns naheliegend ist:) Wie wäre es mit (Hack)fleischbällchen? Denn Frikadellen sind hier färsbiffar oder pannbiff!


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Mi, 05 Dez, 2012 0:37 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 11.11.2005
Beiträge: 874
Lussekatt hat geschrieben:
hermann hat geschrieben:
Tolles Rezept, danke. Wie bei IKEA.


Wenn's wie bei IKEA schmeckt, kann das Rezept nicht so dolle sein... :mrgreen:
så sant, så sant...!! :perfekt:

_________________
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
*Konrad Adenauer*

*Det löser sig, sa han som sket i Valhalla-Badet*


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Mi, 05 Dez, 2012 10:07 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
sillstrypare hat geschrieben:
Lussekatt hat geschrieben:
hermann hat geschrieben:
Tolles Rezept, danke. Wie bei IKEA.


Wenn's wie bei IKEA schmeckt, kann das Rezept nicht so dolle sein... :mrgreen:
så sant, så sant...!! :perfekt:


Aber wenn man´s nicht besser weiss :YYAY: :mrgreen:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Fr, 14 Dez, 2012 11:53 
Ich finde die von IKEA auch ganz lecker und die, die man bei Penny kaufen auch :) Aber ich habe auch noch keine selbstgemachten gegessen und somit auch keine selbst gemacht :) Werd das Rezept aber mal ausprobieren!


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Fr, 14 Dez, 2012 11:58 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Übrigens, wer grosse Mengen macht (wie ich letztens, über 100 Stück), kann die auch super im Backofen machen. Werden genauso knusprig und lecker wie in der Pfanne gebraten.

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Fr, 14 Dez, 2012 19:46 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 28.02.2010
Beiträge: 382
Plz/Ort: Närke/Schweden
Annika hat geschrieben:
Übrigens, wer grosse Mengen macht (wie ich letztens, über 100 Stück), kann die auch super im Backofen machen. Werden genauso knusprig und lecker wie in der Pfanne gebraten.


Echt? Legst du die einfach in eine feuerfeste Form und rüttelst die ab und zu, damit sie von allen Seiten gleichmäßig braun werden?

_________________
"111 Gründe, Schweden zu lieben"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Fr, 14 Dez, 2012 19:53 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 17112
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Hej hej!

Ich mache ->meine Köttbullar immer im Backofen!

:YY: Värmi


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Fr, 14 Dez, 2012 21:12 
Värmi hat geschrieben:
Hej hej!

Ich mache ->meine Köttbullar immer im Backofen!

:YY: Värmi

Ich mache meine immer in der Pfanne.. da wo sie auch hingehören:)) zum nachgaren kann man sie dann in den Ofen packen.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Sa, 15 Dez, 2012 0:08 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Lussekatt hat geschrieben:
Annika hat geschrieben:
Übrigens, wer grosse Mengen macht (wie ich letztens, über 100 Stück), kann die auch super im Backofen machen. Werden genauso knusprig und lecker wie in der Pfanne gebraten.


Echt? Legst du die einfach in eine feuerfeste Form und rüttelst die ab und zu, damit sie von allen Seiten gleichmäßig braun werden?


Hej Lussekatt!

Ja, ab auf ein Backpapier und dann ca. 200 Grad ca. 20 - 30 Minuten. Nach der Hälfte der Zeit umdrehen. In der Pfanne braten? Das war gestern. So spart man Zeit und diese ätzende Brutzelei. :-)

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Köttbullar
BeitragVerfasst: Sa, 15 Dez, 2012 17:12 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 28.02.2010
Beiträge: 382
Plz/Ort: Närke/Schweden
Annika hat geschrieben:
Lussekatt hat geschrieben:
Annika hat geschrieben:
Übrigens, wer grosse Mengen macht (wie ich letztens, über 100 Stück), kann die auch super im Backofen machen. Werden genauso knusprig und lecker wie in der Pfanne gebraten.


Echt? Legst du die einfach in eine feuerfeste Form und rüttelst die ab und zu, damit sie von allen Seiten gleichmäßig braun werden?


Hej Lussekatt!

Ja, ab auf ein Backpapier und dann ca. 200 Grad ca. 20 - 30 Minuten. Nach der Hälfte der Zeit umdrehen. In der Pfanne braten? Das war gestern. So spart man Zeit und diese ätzende Brutzelei. :-)


Probier ich mal aus! Danke für den Tipp! :perfekt:

_________________
"111 Gründe, Schweden zu lieben"


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 32 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO