In der Vergangenheit habe ich Schweden nur privat in den Ferien lieben gelernt, war bereits fast 15mal dort. Nun seit einem halben Jahr habe ich das Glück nun auch beruflich mit sehr vielen prima netten Schweden von Smaland bis Dalarna zu tun zu haben. Ich habe in dieser Zeit natürlich schon einige Wörter und kleine Sätze von meinen Partnern lernen können, bis ich mich aber einigermaßen gut auch auf schwedisch unterhalten kann, wird wohl noch eine Weile vergehen.
Ich möchte meinen schwedischen Freunden nur einen kleinen Weihnachtgruß in ihrer Landessprache senden.
Ich möchte mich ganz doll bei Euch bedanken, Ihr habt mir wirklich super toll geholfen.

tacka dig och god Jul, Pietsch

ein Glück!!

sonst denken doch alle Neuen dass wir nur aus vergrämten alten Tanten und Onkels bestehen

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu

okay !

Aber ein kurzer Satz zur Vorstellung sollte doch wohl machbar sein !

Soviel Zeit muss sein, denn es schien sich ja hier nicht um ein so akutes Problem zu handeln, das es auf jede Minute ankommt !



@ piet :

sorry meinerseits!

lass dich nicht vergraulen!
wir sind schon alle ganz nett !

Bitte entschuldige, wenn mein Einstand ein wenig "Forsch" rüberkam, so sollte es nicht verstanden werden.
Aber dies ist mein erstes Forum, muss wohl im Umgang noch ein wenig dazu lernen.
Ein paar Worte zu mir, mein Name ist Piet und ich lebe 20 Km nördlich von Hamburg in Schleswig-Holstein. Die ersten Reisen nach Schweden in meiner Jugend haben mich bis heute gepägt, dank meiner Eltern. Und nun habe ich halt das Glück, wie bereits erwähnt, das ich für eine deutsche Firma als Servicetechniker in Schweden arbeiten kann. Wenn es nach mir ginge, wäre ich wahrscheinlich auch schon dort hin gegangen, aber noch steht es in meiner Familie 3:1 gegen mich.
Nochmal sorry für alle, die mich missverstanden haben sollten.

med vänlig hälningar, Piet

_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

und vorstellen ist hier noch nie zwingend notwendig gewesen.

Willkommen auch von mir!!!

lieben Gruss
Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©