Hmm, okay. Danke. Dann muss ich mich da nochmal durcharbeiten. Hört sich dann wohl wegen der Sprechgeschwindigkeit so an, als würde das nur mit einem einzigen Zungenschlag gesprochen werden. Daher klingt es für mich irgendwie dem d ähnlich. Tack så mycket!

Also, ich denke, du solltest das nicht so supergenau nehmen. Wie du gemerkt hast, ist das von Dialekt zu Dialekt unterschiedlich. Und wie genau du das aussprichst, richtig sich auch danach, wo du selbst herkommst.
Ich z.B. konnte noch nie das r rollen und hab auch keine Lust, das zu trainieren (das kann man nämlich), trotzdem klinge ich so ganz anders als meine Freundin aus Südschweden, und wir kommen auch in Deutschland aus anderen Gegenden.

Du solltest vielleicht mehr Augenmerk auf die Grammatik legen als auf die Aussprache. Kannst du nämlich die Grammatik, hast du schon halb gewonnen, denn die Aussprache kannst du besser tränieren,wenn du die Sprache im Lande anwendest und dich nicht mehr auf die Grammatik zu konzentrieren brauchst. Und da hat wirklich jeder seinen eigenen Eigenheiten
Meine Erfahrungen...

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Das wollte ich hören! Konnte das Rollen auch nie zuvor und habe es mir extra mühselig beigebracht. Aber dann kann ich das ja jetzt ein wenig entspannter sehen. Dann mache ich mich mal wieder über die Bücher. :)

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej,

es gibt ein ganz tolles Buch mit Aussprache-Übungen:

http://unniversus.se/Tjuvkika.html

Das wird mit CD's geliefert, man kan also parallel lesen und hören und dann nachsprechen. Die Sprecher auf den CD's haben allerdings einen leichten Göteborg-Dialekt, aber das ist eigentlich kein großes Problem. Und die richtige Satzmelodie bekommt man sowieso am besten hier vor Ort.

Supi, dass Du von Anfang an Wert auf gute Aussprache legst !

_________________
"111 Gründe, Schweden zu lieben"

Ich tue was ich kann. Derzeit höre ich nebenher noch ein wenig schwedisches Radio via Internet. Auch wenn ich nicht ansatzweise viel verstehe. :)