JAA!

Genau der ist es.

Hier übrigens noch eine gute Online-Karte für finnische Wanderwege: www.retkikartta.fi

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)

Die hatte ich dann auch gefunden und den Hügel daraus entnommen. Den Aussichtsturm habe ich aber immer noch nicht entdeckt. Vllt. gibst du da auch Hilfestellung.

edit.: Über Vaattunkivaara findet man ihn natürlich. Aber den muß man natürlich erstmal herausfinden.

_________________
"Ein Leben ohne Hund ist möglich, aber sinnlos"
i.A.a. Loriot

Prima!

Ich habe diese Seite gefunden, gefällt mir ausgesprochen gut und ist auch hilfreich bei der Suche.

http://www.etiainen.fi/en/Home#z=13&c=6 ... 9023117464

Und auf Englich!

M

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite

Also bei retkikartta kann man an der Seite (links, oder bei Vollansicht dann rechts) so Sachen aussuchen, die man auf der Karte angezeigt haben will. In diesem Fall ist es ein Naturpfad + ein Turm.

Zum Bilder-Suchen bei Google ginge ja auch ein Ortsname in der Nähe, z. B. Vikajärvi, und dann was mit Turm (wer das finnische Wort "torni" nicht kennt, kann auch das englischer "tower" nehmen). Dann findet man z. B. auch ein Bild von der von lamborn genannten www.etiainen.fi-Seite. Ich finde die auch ganz gut, aber ist halt nicht so umfangreich wie luontoon und retkikartta.
Übrigens ist retkikartta auch auf Englisch (und Schwedisch) zu haben.

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)

Aus http://www.retkikartta.fi

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)

Das ist überzeugend!
Aber man konnte übrigens, mit ein wenig Mühe, auch die Schrift am Turm lesen....
Bin erst eingestiegen, als das Ziel schon nah war, aber mich hat gewundert, dass es niemand einfach entziffert hatte.
M

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite

Das ist mir auch noch im Nachhinein aufgefallen, aber da waren wir schon auf Seite 3, da wollte ich es auch nicht mehr austauschen.

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)