Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.


Aktuelle Zeit: Sa, 25 Mai, 2024 3:39

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Achtung: Es dürfen keine Fotos verwendet werden an dem ihr kein Urheberrecht habt! Beachtet unbedingt die -> Fotoquiz-Regeln!



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: Sa, 25 Mär, 2017 12:10 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 17.10.2004
Beiträge: 10301
Plz/Ort: Falsche Klimazone
Das müsste schnell gehen: Wo? :mrgreen:


Dateianhänge:
thisline.png
thisline.png [ 2.05 MiB | 958-mal betrachtet ]

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)
BildBild
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: So, 26 Mär, 2017 23:09 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.2012
Beiträge: 9111
Plz/Ort: Münster
Sapmi hat geschrieben:
Das müsste schnell gehen: Wo? :mrgreen:


Ganz schön schnell :perfekt:


Finnland würde Sinn machen.

M :YYBJ:

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: Mo, 27 Mär, 2017 8:23 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 17.10.2004
Beiträge: 10301
Plz/Ort: Falsche Klimazone
lamborn hat geschrieben:
Ganz schön schnell :perfekt:


Ja, ich hab mich auch schon gewundert. Nächstes Mal gibt's wieder was Schwieriges. :-P

Zitat:

Finnland


Ist richtig.


Zitat:
Sinn machen.


Ist Deppendenglisch. :triller:

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: Mo, 27 Mär, 2017 21:44 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.2012
Beiträge: 9111
Plz/Ort: Münster
Sapmi hat geschrieben:
...

Zitat:
Sinn machen.


Ist Deppendenglisch. :triller:



Ich kämpfe auch nicht immer um jedes Wort :motz: Umgangssprache und Verkürzung sind mir auch vertraut.
Natürlich hätte ich zumindest sagen können. Finnland, als Lösungsvorschlag,...
Aber Deppendenglisch trifft es nicht. Das sollte doch eine Kombination aus Deutsch und Englisch sein, im Widerspruch zum Anglizismus.
z.B :"ich habe das gedownloadet" statt ich habe einen "download" gemacht.

Ich glaube, es ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der schon sehr lange Verwendung findet.
Gerne werde ich dazu mal ein wenig nachlesen. :wink:
Danke für deinen scheißcharming Einwurf !
:YY: :mrgreen: M

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: Di, 28 Mär, 2017 9:12 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 17.10.2004
Beiträge: 10301
Plz/Ort: Falsche Klimazone
lamborn hat geschrieben:
Aber Deppendenglisch trifft es nicht. Das sollte doch eine Kombination aus Deutsch und Englisch sein, im Widerspruch zum Anglizismus.


Stimmt, Anglizismus trifft es eventuell besser, aber darunter kann man auch wieder Begriffe verstehen, die eigentlich ok sind (z. B. Drink statt Getränk), während diese diversen Redewendungen, die fälschlicherweise (meist zunächst von irgendjemand faulerweise bzw. sprachbanausischerweise) wortwörtlich aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt wurden, ja kein richtiges Deutsch sind. Aber das Thema ist zu komplex für's Fotoquiz.

"Finnland" ist ja noch sehr ungenau. :mrgreen:

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: Di, 28 Mär, 2017 9:49 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 27.03.2009
Beiträge: 7504
Plz/Ort: Rostock
Im Norden ?????


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: Di, 28 Mär, 2017 10:05 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 17.10.2004
Beiträge: 10301
Plz/Ort: Falsche Klimazone
hansss hat geschrieben:
Im Norden ?????


Ja. :YYBP:

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: Di, 28 Mär, 2017 11:18 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 27.03.2009
Beiträge: 7504
Plz/Ort: Rostock
Kittilä?????


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: Di, 28 Mär, 2017 11:37 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 17.10.2004
Beiträge: 10301
Plz/Ort: Falsche Klimazone
hansss hat geschrieben:
Kittilä?????


Nö. :YYAU:

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 33/2017 Foto-Quickie
BeitragVerfasst: Di, 28 Mär, 2017 11:57 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 27.03.2009
Beiträge: 7504
Plz/Ort: Rostock
Nördlicher????


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO