Ich hatte mal die Frage an transportstyrelsen geschickt.
Meine Frage lautete:
Kann ich ein Auto in Schweden registrieren lassen, obwohl ich nur ein Ferienhaus und keine schwedische Personnummer habe?

Hier die Antwort:
Du behöver en svensk adress och ett svenskt
personnr för att kunna registrera en bil i Sverige. Har du inte ett svenskt personnr
kan du söka ett s.k. "samordningsnummer".

Ja, du kan registrera din bil via "ursprungskontrollen". Se vidare information
hemsidan.

Die Übersetzung:
Du brauchst eine schwedische Adresse und eine schwedische Personnummer um ein Auto in Schweden registrieren zu lassen. Hast du keine schwedische Personnummer kannst du um eine s.g. "samordningsnummer" ansuchen.

Ja, du kannst dein Auto via "ursprungskontrollen" registrieren. Weitere Informationen auf der Homepage.

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Heh Lis,
genau das hat auch der Mitarbeiter des deutschen Büros in Borgholm zu uns gesagt
Gruss
Assi

so haben meine Nachbarn das auch gemacht. Hälsningar Conny