Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.


Aktuelle Zeit: Mo, 24 Jan, 2022 2:11

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 2 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: So, 24 Jul, 2005 10:14 
Offline
war schon mal hier
war schon mal hier

Registriert: 27.05.2005
Beiträge: 8
Plz/Ort: craintal 29
Nachdem uns schon 2 mal so toll weitergeholfen wurde,hoffe ich das es auch diesmal klappt.
Wir fahren am Freitag los nach Schweden(Nähe Kalmar),und sind 2 Familien.Der Sohn der anderen Familie hat Zöliakie(Weizenstärkeunverträglichkeit),und freut sich aber total auf schweden,weil es da so toll sin soll für Zöliakiekranke.Jetzt meine Frage:Sind in Schweden die Lebensmittel ´gekennzeichnet als Glutenfrei,oder kann uns jemand sagen wie folgend Worte auf
schwedisch heißen
-glutenfrei
-weizenstärke
-primäre Weizenstärke
Vielen Dank im vorraus
Norbert
Ich muß jetzt mal ein Lob fürs Schwedenforum loswerden,tolle Seite,
Nette Leute,unkompliziert,einfach klasse.Wenn mein Skanner wieder geht werde ich mich auch vorstellen,aber erst nach dem Urlaub.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So, 24 Jul, 2005 12:10 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10757
Plz/Ort: Schweden
Hej Norbert!

In so gut wie allen Läden (ICA, etc.) werdet Ihr glutenfreie Lebensmittel bekommen.

Die schwedischen Begriffe:

glutenfrei - glutenfri / glutenfritt / glutenfria
weizenstärke - vetestärkelse
primäre Weizenstärke - primär vetestärkelse

Hier noch ein Link, der von Interesse sein könnte:

http://www.celiaki.se/lexikon_glutenfri.html

Ich glaube, dass Ihr auch ohne grosse Schwedischkenntnisse das meiste verstehen werdet. Wenn nicht, sag Bescheid, dann übersetze ich es Dir.

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Urlaub! Umgebung Kalmar - da habt Ihr Euch auch wirklich eine sehr schöne Ecke ausgesucht!

Hälsningar
Annika

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO