Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Sa, 07 Dez, 2024 22:04

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 29 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 12:09 
Nu måste alla viltkollisioner anmälas
TRAFIK
Från årsskiftet gäller nya regler för trafikanter som kör på älg, hjort, rådjur, vildsvin, mufflonfår, varg, björn, lo, djärv, utter eller örn.

Riksdagen har beslutat att du nu är skyldig att anmäla händelsen till polisen samt att märka ut kollisionsplatsen och detta oavsett hur det gick med såväl bil som vilt vid olyckan.

– Det är mycket viktigt att polisen fårkännedom om när en viltolycka inträffat så att de kan kalla ut någon av våra cirka 6 000 eftersöksjägare runt om i landet för att förkorta det påkörda viltets lidande, säger Daniel Ligné på Svenska jägareförbundet.


Nach oben
  
 
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 16:20 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 5774
Plz/Ort: 49525 Lengerich
Ich hätte den Text gerne auf chinesisch :YYAO:


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 16:35 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 18.04.2005
Beiträge: 6498
Plz/Ort: Rand der Scheibe
Kein Problem Rudi:

Zitat:
現在,所有的遊戲崩潰報告
交通
從最終的新規則對駕駛者的駕駛駝鹿,鹿,狍,野豬,moufflon,狼,熊,猞猁,大膽,水獺和老鷹。

議會已決定,現在你有責任將此事報告警察和碰撞紀念網站,而這無論它如何去與汽車以及遊戲事故。

- 這是非常重要的是,當警方fårkännedom野生事件發生,使他們可以調用任何的6 000 Eftersök全國各地的獵人,以縮短對野生動物的痛苦碰撞,說:“丹尼爾利涅在瑞典獵人協會。


:mrgreen:


...unterm Strich muss man jetzt jeden Wildunfall den man hat/bemerkt bei der Polizei melden und zudem die Unfallstelle markieren. So übersetze ich das für mich. Einwände?

_________________
Carpe noctem!

I elva renna, i havet venda


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 17:06 
Herr Jeh hat geschrieben:
Einwände?

Nö, genauso ist es :YYBP:


Nach oben
  
 
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 17:26 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 26.06.2005
Beiträge: 3574
Plz/Ort: LDS
Herr Jeh hat geschrieben:
...unterm Strich muss man jetzt jeden Wildunfall den man hat/bemerkt bei der Polizei melden und zudem die Unfallstelle markieren.


Also etwa so, wie hier zu Lande?

_________________
"Eines Mannes Auto ist seine Burg. Normalerweise ist ja eines Mannes Haus seine Burg, aber nur wenn er den Drachen erschlagen kann, der darin wohnt." Al Bundy

"In einer solch verrueckten Welt ist nur der voellig Irre wahrhaft geisteskrank." - Homer J. Simpson-


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 17:29 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 5774
Plz/Ort: 49525 Lengerich
Danke Herr Jeh!!!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 17:35 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 18.04.2005
Beiträge: 6498
Plz/Ort: Rand der Scheibe
@Ilvi

:YYAX: :rosen:

bundyson hat geschrieben:
Also etwa so, wie hier zu Lande?


Gute Frage, was muss man denn hier machen? Die Rennleitung muss man doch nur dann holen, wenn man selbst nen Wildunfall hat, oder?
Ich muss gestehen, dass ich mich da nie mit beschäftigt habe. In meinem hood (yo yo) habe ich eh ne Revierbesitzer/Pächterliste und rufe dann den entsprechenden Jäger an, wenn ich irgendwo Wildbret à la rue finde oder nehms halt gleich mit.
Zudem muss man in Deutschland die Unfallstelle nicht markieren afaik.

_________________
Carpe noctem!

I elva renna, i havet venda


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 17:46 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 26.06.2005
Beiträge: 3574
Plz/Ort: LDS
Herr Jeh hat geschrieben:
Gute Frage, was muss man denn hier machen? Die Rennleitung muss man doch nur dann holen, wenn man selbst nen Wildunfall hat, oder?


'Wildunfaelle sind unverzueglich der naechsten Polizeidienstelle anzuzeigen'...
Etwas dehnbar, aber nach (eigener) Auslegung wuerde ick das als Meldung an die Rennleitung deuten?
Unfallstellen bei angefahrenem (und gefluechtetem) Wild sind auch zu Kennzeichnen.

Herr Jeh hat geschrieben:
Ich muss gestehen, dass ich mich da nie mit beschäftigt habe. In meinem hood (yo yo) habe ich eh ne Revierbesitzer/Pächterliste und rufe dann den entsprechenden Jäger an, wenn ich irgendwo Wildbret à la rue finde oder nehms halt gleich mit.


Geht mir ganz genau so. :triller:
Kofferraum ist ja gross genug...

_________________
"Eines Mannes Auto ist seine Burg. Normalerweise ist ja eines Mannes Haus seine Burg, aber nur wenn er den Drachen erschlagen kann, der darin wohnt." Al Bundy

"In einer solch verrueckten Welt ist nur der voellig Irre wahrhaft geisteskrank." - Homer J. Simpson-


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo, 04 Jan, 2010 21:23 
bundyson hat geschrieben:
'Wildunfaelle sind unverzueglich der naechsten Polizeidienstelle anzuzeigen'...


So isses (egal ob tot oder lebendig), und zwar schon gaaaaaaanz lange.


Nach oben
  
 
BeitragVerfasst: Di, 05 Jan, 2010 10:00 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 5774
Plz/Ort: 49525 Lengerich
Zitat:
wenn ich irgendwo Wildbret à la rue finde oder nehms halt gleich mit.


Und schon hast du dich der Wilddieberei schuldig gemacht. Wie willst du denn beweisen, dass du das Stück beim Jagdpächter abgeben wolltest?
Und dein Kofferraum ist auch noch verschmutzt. Lohnt also den Aufwand nicht.


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 29 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO