Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Mi, 29 Mai, 2024 20:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Do, 26 Aug, 2010 13:08 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 25.03.2006
Beiträge: 729
Plz/Ort: 67580 Hamm
Hallo Häuslebesitzer,
hat jemand schon so eine Mail bekommen, und ist das reell, oder wird wieder abgezockt.

Zitat:
Dear customer,

Some time ago, Fortum in Sweden replaced your electricity meter, in XXXXXXX , XXXXXXXX , Sweden, with the new automatic meter Energiboxen.

It is now time for maintenance of your electricity meter.
We need to verify whether it is receiving power at all times in order to deliver meter readings to Fortum and we will therefore make a reconnection by the meter.

During our maintenance work, we will have to switch off the power for approximately one hour.
Your electricity meter are placed outside so you don’t have to be there, we only need your approval for a visit from our technician.

Please contact our customer support on Relacom to give your approval.
The telephone number is +46 XXXXXXXXXXXXXX.
Opening hours are Monday-Friday 08.00 am – 05.00 pm.
Id.number: XXXXXXXXXXXXXX

You can also give your approval by e-mail, answer with your name and your phone number.

We look forward to hearing from you and we sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

Best regards/Med vänliga hälsningar
Sofie Svensson
Dispatch/Tidsbokning

Relacom AB
Axel Danielssons väg 261
215 82 Malmö

http://www.relacom.com




_________________
Gruß svenskmaus


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Do, 26 Aug, 2010 13:46 
hört sich seriös an.
hast du den header der der mail?
bei uns kommen die menschen von fortum einfach so vorbei ohne vorher bescheid zu sagen.
hattet ihr probleme mit dem zähler. bzw daran manipuliert?

und nimm mal die persönlcihen daten des absenders aus der mail, da steht explizit dass du diese mail nciht veröffentlcihen darfst;-) die arme sofi bekommt wegen dir jetzt ne menge viagra emails...


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Do, 26 Aug, 2010 15:16 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Sowas habe wir noch nie bekommen :YYAU:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Do, 26 Aug, 2010 15:17 
Hej Svenskmaus,


Diese Mail bzw Brief mit der Post ist mir bekannt.
Eine Freundin in Deutschland, die ein FH in Munkfors hat, bekamm voriges Jahr auch so einen Brief, allerdings in Schwedisch.
Kurze Rede langer Sinn : hab mich dann um die Sache gekümmert und das ist ganz legal abgelaufen, ob das natürlich Abzocke ist kann ich nicht beurteilen. Ich weiss nur, das meine Freundin keine Krone bzw. Euronen für die neue Strombox bezahlt hat. Es kann aber sein,das sie das irgendwo in der Stromrechnung mit aufgeschlagen,wenn du kein direkter Fortumkunde bist.
Alles möglich...........



Achtung !!!!!!! :pir: Bärenjagd in Värmland hatt begonnen !!!!



:winke: Rasende Mor


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Do, 26 Aug, 2010 15:51 
@rasende mor:
wiso da steht doch nichts von ner neuen strombox. die sagen lediglich dass die neue "strombox" (stromzähler, den fortum vor einiger zeit dort installiert hat) gewartet werden muss und sie ihm rahmen der wartung den strom für eine stunde abstellen.
alles was die frau wissen will ist ob das ok ist dass der techniker vorbeikommt.
ihr könnt ja zurückfragen ob euch irgendwelche kosten durch den besuch des technikers entstehen ("hi s., thanks for your email. just one question: will i have to pay for the technician checking the electricity meter? cheers, ") darauf wird sie dann antworten "selebstverständlcih nciht" worauf du denen dann bestätigst ("sure just let the technician his job, i'm fine with that. cheers,..."


und zu den kosten von stromazählern => das sind konzerne nciht die wohlfahrt, natürlcih bezahlen die kunden/der staat am ende alles. ist ja keine planwirtschaft hier.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Do, 26 Aug, 2010 16:16 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 25.03.2006
Beiträge: 729
Plz/Ort: 67580 Hamm
Danke für die Antworten,
mir ist das nur spanisch vorgekommen, weil das jetzt schon überprüft werden soll. Ist erst vor zwei Jahren mont. worden.

_________________
Gruß svenskmaus


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Do, 26 Aug, 2010 16:19 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 07.04.2006
Beiträge: 777
Plz/Ort: Värmland
ich habe gestern einen Anruf von Fortum bekommen das sie bei mir vorbei kommen wollen um die Dose zu checken...wir haben einen Termin vereinbart und das wars...nun wollen sie im nächsten Monat kommen...

_________________
viele Gruesse Haegar


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Do, 26 Aug, 2010 23:31 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Die obige Mail ist völlig korrekt. Sie wird auf englisch an alle ausländischen Ferienhausbesitzer gesendet, um
deren Einverständnisserklärung zum betreten des Grundstuecks oder zum vorruebergehenden abstellen des Stroms
einzuholen um die (Fern -)Ablesevorrichtung des Stromzählers zu warten oder zu kontrolieren.

Ich habe hier einen RELACOM ( Fortum )- Mitarbeiter als Dauergast auf dem CP. , wenn also Fragen sein sollten , immer her damit.

Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wartung Ihres Stromzählers
BeitragVerfasst: Fr, 27 Aug, 2010 6:00 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 25.03.2006
Beiträge: 729
Plz/Ort: 67580 Hamm
Danke Martin für die Info.
Mich machte der Name "Relacom" stutzig, noch nie was davon gehört. Bekam immer nur Post von Fortum.

_________________
Gruß svenskmaus


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO