Hej,

ich steck mal wieder in Schwedisch Aktiv fest....

Steigerung: Grundsätzlich ganz klar.

z.B. kort - kortare - kortast

Aber bei den Übungssätzen kommt dann auch mal wieder kortaste oder (hög - högre - högst) högste ???

Wann wird denn ein "e" oder "a" angehängt???? Ich glaub ich steh total auf der Leitung??

Danke euch!!

Hejdå
Tom

Hej Tom,

ich werde mal versuchen, dir das verständlich zu machen, habe aber nicht direkt Talent zum Erklär-Bär............aber vielleicht verstehst du es trotsdem:

Der Superlativ kann als Attribut oder als Prädikat gebraucht werden.

Attribut t ex: Salongen är det vackraste rummet - Der Salon ist das schönste Zimmer. - hier also dann mit Endung -e

Prädikat t ex: Dessa tapeter är vackrast - Diese Tapeten sind am schönsten. - also ohne Endung

Endung -a bei t ex: det största huset - das grösste Haus - also bei ett-Substantiven

Endung -e bei t ex: den vackraste blomman - die schönste Blume - also bei en-Substantiven

hm, ist das jetzt verständlich???.........ich hoffe es hilft dir etwas. Vielleicht kann es jemand anders noch anders erklären......

lieben Gruss erstmal Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej Lis,

danke!!!!!!

Schon kapiert. Hast Du schön erklärt (auch ohne Bär...)

Dazu haben die in Schwedisch Aktiv in dieser Lektion nix erläutert, nur die Steigerung an sich...

Jetzt kann ich wieder weiter....

Gute Nacht

Tom

....ingen orsak!!!
Det var så lite så!!!

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej tom,

scheinst ja sehr fleißig bei der Sache zu sein. Ich stecke gerade bei Lektion 21 fest - wahrscheinlich ein vorübergehendes Schweden-tief . Das Programm an sich finde ich aber ganz gelungen.

Viel Spaß weiterhin und många hälsningar aus dem fernen München balena

Ich geb auch noch meinen Senf dazu:

Vackraste und störste, wenn das Substantiv, auf das sich das gesteigerte Adjektiv bezieht, in der bestimmten Form verwendet wird, also det största huset, den vackraste blomman. de största husen, de vackraste blommorna.
Warum aber einmal die Endung -e und dann wieder -a?
--> -e wenn das Adjektiv mehrsilbig ist
--> -a wenn das Adjektiv einsilbig ist
LG
Andrea

Hallo,
ich versuche mal das Thema etwa auszuweiten.

Wird die Partizipform eines Verbs in der Funktion eines Adjektivs gebraucht, ist die Pluralendung -e (wenn die Singular-Form auf -ad endet), ansonsten ebenfalls -a.

Beispiel:
dörrarna är öppnade (die Türen sind geöffnet)
matcherna är förlorade (die Spiele sind verloren)
aber:
dörrarna är stängda (die Türen sind geschlossen)
böckerna är lästa (die Bücher sind gelesen)

Adjektiv - bestimmte Form
Steht das Adjektiv vor einem Substantiv und zielt nicht auf eine Person, bekommt es immer die a-Form. Dasselbe gilt bei Substantiven, die auf eine Gruppe von Personen zielt.
Beispiel:
det originella förslaget
den sorgliga dagen
den dumma tuppen
den gamla styrelsen

Weiter haben Adjektive immer die a-Form, wenn das Substantiv ein t-Wort ist, auch wenn es auf Personen zielt.
Beispiel:
det ansvarsfulla skyddombudet
förra statsrådet Björn Rosengren

Probleme entstehen, wenn das Substantiv ein n-Wort ist und auf eine Person zielt. Die Hauptregel besagt, dass die e-Form bei männlichen Personen und die a-Form bei weiblichen Personen angewendet wird.
Beispiel:
förre näringsministern Björn Rosengren
förra justitieminstern Gun Hellsvik
den okunnige pojken
den gamla damen

Wenn das Adjektiv auf allgemeine Personen zielt, kann man zwischen der a- und e-Form wählen. Es gibt vielleicht eine Tendenz zur e-Form.
Beispiel:
den uppmärksamme/a läsaren
den försiktige/a kunden

Die e-Form wird auch angewendet, wenn das Adjektiv auf eine Dienstbezeichnung zielt:
Beispiel:
förste ordförande Eva Isaksson

hälsningar
Erich

www.schwedisch-translator.de

Tack!!!

@ Balena: Bei mir ist das auch abwechselnd mit der Energie. Wenn dann länger Pause war, hab ich Schwierigkeiten den Einstieg zu kriegen. Gerade bei den komplizierteren Sachen.

Ich überleg grad mal in München auf die Volkshochschule zu gehen. Nur hab ich keine Ahnung in welchen Kurs - ich möcht mich ja nicht langweilen, aber auch nicht "überfordern"....

Viele Grüße auch dem noch ferneren Geretsried

Hejdå
Tom