Hallo liebe Freunde,

ich habe da mal eine Frage-

wie heißt der schwedische Begriff für "SPA" ??
-also so ein Sauna-, Bade- und Relaxing-Tempel

Wie Ihr daran sehen könnt, gehts in Kürze wieder nach Nässjö mit meinen Jagdhornbläsern
Ich freu mich drauf

Emaster

_________________
Alte Böcke, alte Bäume- Gute Jagd und junge Träume- Mädchen schlank mit runder Brust-
Alles Edle Waidmannslust!!!

Es sind noch Tage bis zum 42. Bläsertreffen- Nässjö Jakthorn + Jagdhornbläsergruppe Hermannsburg-Müden in Hermannsburg

Hej Roland,

ich weiß zwar nicht, was SPA auf schwedisch heißt, aber ich wünsche dir ganz viel Spaß und Erholung in Schweden.

liebe Grüße
Anja

_________________
Anja, das Blaubärchen


Träume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum

Skype: blaubaerchen1
***********************************************************************

Hej Anja,
Spass werden wir haben, das ist ziemlich sicher aber das mit der Erholung
da hab ich so meine Bedenken

Nichtsdestotrotz-
es wird sicher wieder eine "geile" Zeit mit unseren Freunden.

Sobald ich das Programm habe, werde ich es Euch mitteilen.
Sicher ist, dass wir wieder nach Boxholm zur Elchjagd gehen werden und wahrscheinlich 2-3 öffentliche Auftritte unserer Bläsergruppen haben werden.

CU
Emaster

_________________
Alte Böcke, alte Bäume- Gute Jagd und junge Träume- Mädchen schlank mit runder Brust-
Alles Edle Waidmannslust!!!

Es sind noch Tage bis zum 42. Bläsertreffen- Nässjö Jakthorn + Jagdhornbläsergruppe Hermannsburg-Müden in Hermannsburg

Hej

Ich glaube der Begriff "SPA" ist auch in Schweden bekannt.

Wenn ich in Trehörningsjö auf dem Campingplatz bin besuche ich jeweils so eine Anlage: http://www.trehorningsjo.se/
Schaut man aber meinen Ticker an ist deutlich sichtbar dass das schon eine Weile her ist.

frauchi

_________________
Noch Tage bis zu meinem nächsten Schwedenurlaub.

Hej Roland!

Ich wünsche dir eine tolle Zeit in Småland!

Zu deiner Frage: Frauchi hat Recht. Der Begriff SPA ist auch in Schweden bekannt. Da die Schweden aber ausländiche Begriffe nicht mögen heißt es mitunter auch spainrättning.
-> http://sv.wikipedia.org/wiki/Spa

Värmi

Yepp, Spa ist definitiv Spa auch hier in Schweden.

_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

War vor wenigen Wochen Thema in unserem Schwedisch-Kurs.
Laut "Välkomna"-Lehrbuch heißt es auch in Schweden "Spa".

Und "Spa" bedeutet wohl "Salus per aqua", was soviel heißt wie "hälsa genom vatten" (laut diesem schlauen Buch... ).

Aber ob du es so genau wissen wolltest?


Wünsche jedenfalls viel Spaß dort, egal wie es heißt.

Liebe Grüße

Sverige drömmar

Hier ist der Beweis:

http://www.selmaspa.se/