Heyho

Ich bin auf der Suche nach einem schwedischen Etymologie-Lexikon, mein schwedischer Onkel hat mich auf folgendes Buch hingwiesen, welches auch online verfügbar ist:
http://runeberg.org/svetym/0144. html
Scheinbar das einzige schwedische Etymologie-Lexikon. Ich wollte aber doch mal noch hier nachfragen, ob es nicht vielleicht noch eine Alternative gibt (in Buchform oder online).

Bin dankbar für jegliche Tipps

LG
Anina

Hej,

da Bücher mich auch irgendwie immer intressieren, hab ich mal für dich Herrn Google befragt und das hier gefunden:

http://www.bokrecension.se/9140019780

Und hier finden sich Ausführungen dazu:
http://www.info.umu.se/Forskningsdataba ... mentID=346
Vielleicht kannst du ja mal in Umeå nachfragen, ob es schon ´ne neuere Auflage gibt......scheint ja abgeschlossen zu sein

mvh Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej Anina,

es gibt noch ein weiteres etymologisches Wörterbuch,
das meines Erachtens ganz brauchbar ist.

Elias Wessén - Våra ord
http://www.bokrecension.se/9172274018

Das Wörterbuch enthält jeweils nur eine kurze (zwei, drei Zeilen) Erklärung pro Wort, ist aber dafür recht umfassend.
Das Buch erscheint in regelmäßigen Neuauflagen; zumindest meine (von 2002) ist offenbar ein unveränderter Nachdruck von 1960, aber da es ja von die Herkunft von Wörtern geht macht dies nichts aus.

Ich kann das Buch wirklich empfehlen, vor allem weil es recht umfassend ist. (Preis 160-300 skr, je nach Einband etc.)

Viele Grüße,
Malte.

Hej

Vielen Dank für die Tipps!
Die Version von Lis scheint mir etwas teuer zu sein, aber die alte Auflage gibts ja online (wenn ich das richtig verstanden habe), vielleicht werde ich mal das Buch von Wessén in Augenschein nehmen.

Danke nochmals...

LG
Anina