Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.


Aktuelle Zeit: Do, 20 Jun, 2024 12:05

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: schwedischer zungenbrecher
BeitragVerfasst: Mo, 27 Dez, 2010 22:13 
hey. ich hab eine schwedin kennengelernt und will sie irgendwann mal besuchen. jetzt hatten wir das thema zungenbrecher (wir kommunizieren auf english) und sie meinte folgenden:

sju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor

ich meinte, dass ich den lernen würde. sie meinte, ich würde es nicht hinbekommen und wenn doch, würde ihr alles aus dem gesicht fallen. daher wollt ich das perfekt lernen. optimal wäre eine audiodatei, die ich mir dann einprägen könnte. ansonsten vielleicht einfach ein paar tipps!

vielen dank


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: schwedischer zungenbrecher
BeitragVerfasst: Di, 28 Dez, 2010 10:28 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 17114
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Hej hej!

Das habe ich gefunden: http://www.youtube.com/watch?v=a0mS21gOy1M
Ob´s aber richtig ausgesprochen ist, weiß ich nicht.

:YY: Värmi


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: schwedischer zungenbrecher
BeitragVerfasst: Di, 28 Dez, 2010 11:13 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Und so hört sich das ganze dann auf deutsch an :
:YYAI:

http://www.youtube.com/watch?v=UWeF5QktBm8

Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: schwedischer zungenbrecher
BeitragVerfasst: Di, 28 Dez, 2010 11:54 
Hier gibt's noch mehr: http://www.youtube.com/watch?v=GxDp7bZs ... re=related (ab etwa Minute 1), der Satz bestehend aus Vokalen gefällt mir am besten (ist aber eigentlich kein Zungenbrecher, oder?). Im Deutschen oder Englischen, so kommt mir vor, spielt man eher damit, dass man sich furchtbar versprechen kann, wenn man den Zungenbrecher nicht beherrscht, und gerade beim sjö-Satz beginnt jedes Wort mit dem gleichen Laut - wo liegen da die Versprecher? Kommt mir jedenfalls einfacher vor als "Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid" ;)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: schwedischer zungenbrecher
BeitragVerfasst: Di, 28 Dez, 2010 21:33 
und wenn du total die hoffnung verlieren willst, kämpf dich mal hier durch, sind sehr viele sehr schöne sätze:

http://files.slayradio.org/mastering_sw ... sson_1.mp3

hier alle 5 lektionen: http://www.slayradio.org/mastering_swedish.php

woher kommt deine liebe denn in schweden? dann können wir dir noch beispiele zu ihrem dialekt schicken, wenn sie aus västragötaland kommt, wirst du sie vielleicht mehr beeindrucken wenn du dich an göteborska hälst und nciht den stockholmer dialekt:-) und wenn sie aus skåne kommt.. nun ja.... hör dir auch mal nen bischen dänisch an, denn der dialekt ist nen bissl speziell;-)

wenn mich nciht alles täuscht, dürfte selbst die königin deinen satz nciht vernünftig aussprechen, also lycka till:-)

oh und wilkommen im forum;-)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: schwedischer zungenbrecher
BeitragVerfasst: Di, 28 Dez, 2010 22:04 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11317
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
Martin hat geschrieben:
Und so hört sich das ganze dann auf deutsch an :
:YYAI:

http://www.youtube.com/watch?v=UWeF5QktBm8

Martin


na ja,wenn ein Deutscher oder eine Deutsche so gut schwedisch oder besser gesagt "stockholmisch"sprechen könnten bräuchten wir uns für das Könighaus nicht schämen

:YY:

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: schwedischer zungenbrecher
BeitragVerfasst: Di, 28 Dez, 2010 22:40 
sie kommt aus kungsbacka. ich werd mich mal durch die links wühlen


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: schwedischer zungenbrecher
BeitragVerfasst: Mi, 29 Dez, 2010 23:21 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 28.02.2010
Beiträge: 382
Plz/Ort: Närke/Schweden
Und hier als Lied...für alle, die es nochmal singend versuchen wollen :D

http://www.youtube.com/watch?v=IBe0LDsnSv4

_________________
"111 Gründe, Schweden zu lieben"


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO