Hej hej!

Ist das Schwedisch?


umschlag.jpg [ 77.93 KiB | 1822-mal betrachtet ]


Wenn ja, was heißt es?

Värmi

Naja es dürfte zumindest in die Richtung gehen, oder?

Ich würde da mal sagen:
Für das ??????? (das 3. Wort kann ich echt nicht annähernd lesen) kleine Mädchen im Land, von einem Freund

_________________

Till den sötaste lilla flickan i landet
från en ven (vän).
Dem süßesten kleinen Mädchen im Land
von einem Froind (Freund).

So würde ich es lesen.

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

So les ich das auch

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej hej!

Jetzt wo ihr es sagt, kann ich es auch entziffern.
Ihr seid toppen!!!!!!!

Värmi

Da hab ich lange gerätselt...aber es macht natürlich um so mehr Sinn

@Värmi
Verrätst du uns auch, wer dir diese Karte geschickt hat?

_________________

Ach, Herr Jeh!

Du weißt doch, dass ich ein liebevoller, zuvorkommender und hilfsbereiter Mensch bin?!?
Daher wollte ich hier helfen -> http://www.gutefrage.net/frage/braeucht ... andschrift

Värmi