Schwedenforum (DGSF) • Midsommar

Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність

Schwedeninfos: ► Treibstoffpreise ► Wechselkurs ► Stellenangebote ► Einkaufen ► Kalender
Schwedenurlaub: ► Online Reiseführer ► Fährüberfahrten ► Ferienhäuser ► Zimmer ► WoMo/WW mieten
Unterhaltung: ► Chat ► Webcams ► Galerie
Schwedisch lernen: ► Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp: ► ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.

Anmelden ( Passwort vergessen )

Registrieren

550+ Fotorätsel-Karte

FAQ

Suche

Aktuelle Zeit: Fr, 26 Apr, 2024 6:10

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen

Foren-Übersicht » Tratschen - Quatschen - Klönen » På svenska

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Midsommar

Seite 1 von 2

[ 13 Beiträge ]

Gehe zu Seite 1, 2 Nächste

Druckansicht

Vorheriges Thema | Nächstes Thema

Autor

Deine Nachricht

Luna

Betreff des Beitrags: Midsommar

Verfasst: Mi, 09 Feb, 2005 12:13

Hejhej,

när är midsommardagen i den här året?

Hälsning
Luna

Nach oben

ZickeNina666

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Mi, 09 Feb, 2005 13:08

Hej Luna!
I 2005 är midsommardagen på 25 juni :-)

*Nina*

Nach oben

Simone

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Mi, 09 Feb, 2005 17:16

Ja, och min lilla kille Tommy fyller sju år på den här dagen :YYAX:

ZickeNina666 hat geschrieben:

Hej Luna!
I 2005 är midsommardagen på 25 juni :-)

*Nina*

Nach oben

Annika

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Do, 10 Feb, 2005 10:04

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden

Hej hej!

Och dagen, man firar midsommar, är ju midsommarafton. Och det är fredagen den 24 juni iår.

Hälsningar
Annika

:YYAC:

Nach oben

tomtom112

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Do, 10 Feb, 2005 14:03

Små grodorna, små grodorna, är lustiga att se..... :YYBF:

Nach oben

Annika

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Do, 10 Feb, 2005 15:09

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden

...Små grodorna, små grodorna
är lustiga att se.
Ej öron, ej öron,
ej svansar hava de!
Ej öron, ej öron,
ej svansar hava de!
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a...

Små grisarna, små grisarna
är lustiga att se.
Små grisarna, små grisarna
är lustiga att se.
Båd' öron, båd öron
och svansar hava de!
Båd' öron, båd öron
och svansar hava de!
Å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff...

Midsomriga hälsningar
Annika

:YYAC:

tomtom112 hat geschrieben:

Små grodorna, små grodorna, är lustiga att se..... :YYBF:

Nach oben

Odin

Betreff des Beitrags: Um Himmels Willen

Verfasst: Fr, 11 Feb, 2005 10:36

Hallo

Was bringt Euch nur ausgerechnet auf die "Små grodorna" ? Die sind etwa so intelligent wie der Ententanz oder die Polonäse Blankenese oder ähnliche musikalische Bauchplatscher.

Selbst das gängige Tanzrepertoire für Midsommar und Weihnachten hat bessere Nummern zu bieten als ausgerechnet die, bei der sich eine ganze Nation zu Idioten macht.

Und richtig interessant wird´s sowieso erst, wenn die echten Hambos und Polsken anfangen.

Gruss

Odin

Nach oben

Annika

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Fr, 11 Feb, 2005 11:22

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden

Hej Odin!

Ist hier zwar das schwedische Forum, aber egal.

Mensch, nun sei mal kein
Bild

Dieses Lied gehört einfach nun mal zum schwedischen Midsommar.

Du hast völlig recht, dieses Lied ist wirklich das bescheuertste von allen. Aber: frag mal 100 Leute, an welches Lied sie im Zusammenhang mit Midsommar als erstes denken. Etwa 80 (habe ich mal irgendwo gelesen) nennen genau dieses Lied - små grodorna. Vielleicht hast Du noch kein richtiges schwedisches Midsommarfest erlebt, sonst müsstest Du das doch wissen, dass dieses Lied einfach dazugehört.

Denk mal an einige schwedische Weihnachtslieder, die gesungen werden, wenn man um den Weihnachtsbaum tanzt. Die sind auch nicht gerade geistreich, hören aber einfach dazu.

Hälsningar
Annika (die dieses Lied auch hasst und sich auch nicht vorstellen könnte, danach zu tanzen)

*********************************************************************

Och eftersom detta är den svenska delen av forumet, samma text på svenska:

Hej Odin!

Det här är visserligen det svenska forumet, men det spelar ingen roll.

"Sei kein Frosch..." (går knappast att översätta till svenska men innebörden är: varför bryr du dig?) Denna sången hör helt enkelt till svensk midsommar.

Du har helt rätt, den här sången är verkligen den värsta av alla. Men: fråga 100 människor, vilken sång de i första hand tänker på i samband med midsommar. Ca 80 (har jag läst nånstans) tänker på just denna sången – små grodorna. Men kanske har Du aldrig varit med om en riktig svensk midsommarfest, annars hade Du nog vetat detta.

Tänk på några svenska julsånger, som folk sjunger när de dansar kring granen. De är inte heller speciellt intelligenta (sångerna alltså ;-)

) men hör helt enkelt till.

Hälsningar
Annika (som inte heller tycker om denna sången och inte ens kan tänka sig att dansa till den)

Nach oben

Ingo

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Fr, 11 Feb, 2005 18:13

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11317
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante

Hej Annika,
"gör ingen groda" hade kanske passat! :YYAO:

mvh.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu

Nach oben

Bessie

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Fr, 11 Feb, 2005 18:33

annika_sverige hat geschrieben:

...Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.

Hej Annika,

jag inte kände texten från "Små grodorna". Jag inte heller känner melodin, inte heller visste jag, att det är en traditionellt midsommarsång.

Jag känner bara "Helan går ..." som man sjunger till kräftor. Men hur går melodin till små grodorna ?

Hej

Bessie

Nach oben

Werbung

Betreff des Beitrags: Werbung

Verfasst: Heute

Nach oben

Seite 1 von 2

[ 13 Beiträge ]

Gehe zu Seite 1, 2 Nächste

Foren-Übersicht » Tratschen - Quatschen - Klönen » På svenska

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Nach oben | Unbeantwortete Themen | Aktive Themen

Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie