es gibt Menschen, die lernen es nie!!!!!!!!!!!

Im voraus vielen Dank.

Scandic

det finns folk som lär sig aldrig

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu

Danke Ingo,

das geht ja raz faz hier!!!

Scandic

Entschuldigen Ingo!

Etwas schöner Schwedisch ist doch:

En del människor lär sig aldrig
eller
Det finns folk som aldrig lär sig


Bertil

Hallo Bertil,

und was ist den nun der feine Unterschied zwischen:

det finns folk som lär sig aldrig

und

En del människor lär sig aldrig
eller
Det finns folk som aldrig lär sig

Grüssle Scandic

In einem Nebensatz (in diesem Fall eingeleitet mit "som") steht im Schwedischen das Satzadverbial (hier "aldrig") immer an zweiter Stelle direkt vor dem finiten (konjugierten) Verb (hier "lär").

Frohe Weihnachten noch

Bertil und Annika haben natürlich Recht!!!
Kann im Eifer des Gefechtes passieren

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu

so ein kleiner Schönheitsfehler ist ja nicht so schlimm!

Trotzdem vielen Dank

Scandic