Hej hej!

Ich verstehe nicht, was huttla (schlottern?) in diesem Satz bedeutet. Kann mir jemand weiterhelfen?
Quelle: http://www.webcams-schweden.de

Danke und Värmi

Hej Värmi,

zu huttla hab ich folgendes gefunden:
Synonymer för huttla
vara undfallande : dalta, se genom fingrarna, tveka, vara obeslutsam, vara villrådig, dröja, göra sig till, krusa, hymla, göra undanflykter, söla, söka dölja, behandla nonchalant

Da ich den Link nicht weiter angeschaut habe, weiss ich nicht, wie das in deinen Satz passen könnte......:Allein Mittelschweden ist eine Ausnahme.....(macht eine Ausnahme?)

Schlottern, das Wort welches du meinst, ist huttra.

kram

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Danke, Lis!

Värmi