Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Do, 20 Jun, 2024 11:54

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: brauche mal eure hilfe
BeitragVerfasst: Di, 10 Jun, 2008 9:34 
hallo an alle!

ich habe einen deutschen artikel auf www.sweden.se gefunden und möchte diesen aber gerne auf schwedisch lesen. kann mir vielleicht jemand sagen wie ich zu diesen artikel aber auf schwedisch komme?

hier der link (vielleicht hilft es weiter):
http://www.sweden.se/templates/cs/Article____18904.aspx

tack :YY:
kristina


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: brauche mal eure hilfe
BeitragVerfasst: Di, 10 Jun, 2008 9:51 
Hallo
ich weiß zwar nicht, warum du den Artikel unbedingt auf schwedisch lesen möchtest,
aber bitte sehr
http://translate.google.de/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.sweden.se%2Ftemplates%2Fcs%2FArticle____18904.aspx&hl=de&ie=UTF8&sl=de&tl=sv
Hiermit kannst du komplette Websites übersetzen, wobei die Gramatik mitunter zu wünschen übrig läßt.
http://translate.google.de/translate_t?text=Gru%DF%20vom%20B%E4ren&sl=de&tl=sv


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: brauche mal eure hilfe
BeitragVerfasst: Di, 10 Jun, 2008 10:11 
danke chris!
das finde ich auch - geht überhaupt nicht!

Aber trotzdemdanke Silberengel!


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: brauche mal eure hilfe
BeitragVerfasst: Di, 10 Jun, 2008 11:27 
Sorry
von deutsch ins schwedische benutze ich es auch nicht
(konnte auch nicht nachlesen, beherrsche fast kein schwedisch)
ich benutze es um schwedische Websites ins "deutsche" zu bringen.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: brauche mal eure hilfe
BeitragVerfasst: Di, 10 Jun, 2008 11:54 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Silberengel hat geschrieben:
Sorry
von deutsch ins schwedische benutze ich es auch nicht
(konnte auch nicht nachlesen, beherrsche fast kein schwedisch)
ich benutze es um schwedische Websites ins "deutsche" zu bringen.


....auch darauf würde ich in dem Falle GAR NICHT vertrauen... :YYAU:

:YY:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO