Hallo,
da die Forum-Mail irgendwie nicht ankommen will, poste ich mal ins Gästeboard.

Könnte mir jemand folgendes übersetzen:
Nu har tackat nej/ej svarat 1 gånger. Efter fem gånger blir du makulerad ur kön och får anmäla dig på nytt igen. Du kan då inte tillgodoräkna dina tidigare köpoäng.

Dankeschön

Du hast einmal danke nein geantwortet. Nach 5 mal wirst du makuliert (?) und musst dich wieder neu anmelden. Du kannst dann deinen frueheren Kaufpunkte nicht mehr gutschreiben.

Bitteschön!!!

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej Tharos!

Dein Account ist aktiv.
Daher gehe ich davon aus, dass du die Aktivierungsmail
bekommen hast.

Solltest du dennoch Probleme mit dem Einloggen haben,
melde dich bitte bei mir.

Värmi