Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.


Aktuelle Zeit: So, 26 Jun, 2022 1:53

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Bitte um Hilfe
BeitragVerfasst: Di, 23 Feb, 2010 13:51 
:sflagge: :triller: Hejhej Es wird dringend wer gesucht, der uns bei der Übersetzung von Schwedischen Stellen-/ Mietangeboten unter die Arme greifen würde. Unser :sauer: problem :shock: ist das wir nur :yyrübe1: bruchstückhaft :yyrübe2: Schwedisch beherschen. Wir werden zwar besser und besser, aber es reicht leider noch nicht. üben üben üben heist die dewise. Also wenn einer von euch uns helfen mag, dann bitte melden. <entweder hier oder per p.n. :dflagge:

Es grüßt und dankt der Schwedenneuling und Familie


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte um Hilfe
BeitragVerfasst: Di, 23 Feb, 2010 14:18 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Jeder von uns, der der schwedischen Sprache hier mächtig ist, ist gern bereit, hier Forum auf Übersetzungswünsche zu reagieren, wenn sie nicht den Umfang einer Minutenarbeit sprengen, um es mal so auszudrücken. Für schwierige Fälle investieren wir auch gerne mal etwas mehr Zeit, noch mehr für intressante Fälle..... :lol:
Schreib also gerne deine Wünsche hier rein:
ubersetzungen.html
Wie gesagt, wir helfen gern, im angemessenen Rahmen.
Einen zertifizierten Übersetzer zu beschäftigen kostet Geld. Es ist eure Entscheidung, das zu investieren. Und denkt bitte auch dran, dass alle User hier euch ein Leben neben dem Forum haben.
Also, her mit euren Fragen. Wir helfen gerne, aber im Team sind wir stärker :D

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte um Hilfe
BeitragVerfasst: Di, 23 Feb, 2010 14:47 
Hej Lis,



:perfekt: :perfekt: :YYBP: :YYBP:





Rasende Mor


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte um Hilfe
BeitragVerfasst: Di, 23 Feb, 2010 14:53 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 16764
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Lis hat geschrieben:
Jeder von uns, ...
Na toll!
Dann kann ich meinen Text wieder löschen.

Ich melde mich später wieder!

:YY: Värmi

_________________
:achso: Wusstest du schon?
Einer von uns beiden ist klüger als DU! :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte um Hilfe
BeitragVerfasst: Di, 23 Feb, 2010 15:32 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Värmi hat geschrieben:
Lis hat geschrieben:
Jeder von uns, ...
Na toll!
Dann kann ich meinen Text wieder löschen.

Ich melde mich später wieder!

:YY: Värmi


Willst du nicht jeder sein??? :grübel: ....bin gespannt auf deine spätere Meldung :lol:

@rasende mor: :D

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO