Hallo,

kann mir jemand weiter helfen, ich möchte mich in schweden bewerben und meine zeugnisse bzw. genehmigungen sind ja alle auf deutsch. Kann ich das auf deutsch mitgeben oder ist es besser im schwedischen zu beglaubigen lassen??
Und wo kann man das machen lassen??

Danke
Hannes Bär

generell läuft es hier mit den bewerbungen ein bischen anders als in deutschland, also wenn überhaupt zeugnisse, dann sollten einfache kopien reichen. aber mach dich ncohmal schlau wie man bewerbungen in schweden formuliert, bzw generell sich hier bewirbt.
um welchen beruf geht es da? (ich frage weil es ja sein kann das du dein zeugniss hier von staatlciher stelle anerkennen lassen müsstest bei einigen berufen)

Eine schwedische Bewerbung besteht im Grunde nur aus zwei Dingen: einem relativ formlosen Anschreiben und einem Lebenslauf. Letzterer sollte Referenzen enthalten, wo der Arbeitgeber anrufen kann, um sich ein Bild von dem Bewerber zu machen. Ein Foto des Bewerbers ist nicht zwingend erforderlich. Zeugnisse spielen eher eine untergeordnete Rolle - wenn nicht irgendetwas zwingend vorausgesetzt ist, dann sind die Ausgaben für beglaubigte Übersetzungen keine übermäßig sinnvolle Investition.

Hej,

danke erstmal fuer eure vielen tipps.
Ich bin von beruf Schweisser.

Hej då

Hannes