Nu måste alla viltkollisioner anmälas
TRAFIK
Från årsskiftet gäller nya regler för trafikanter som kör på älg, hjort, rådjur, vildsvin, mufflonfår, varg, björn, lo, djärv, utter eller örn.

Riksdagen har beslutat att du nu är skyldig att anmäla händelsen till polisen samt att märka ut kollisionsplatsen och detta oavsett hur det gick med såväl bil som vilt vid olyckan.

– Det är mycket viktigt att polisen fårkännedom om när en viltolycka inträffat så att de kan kalla ut någon av våra cirka 6 000 eftersöksjägare runt om i landet för att förkorta det påkörda viltets lidande, säger Daniel Ligné på Svenska jägareförbundet.

Ich hätte den Text gerne auf chinesisch

Kein Problem Rudi:






...unterm Strich muss man jetzt jeden Wildunfall den man hat/bemerkt bei der Polizei melden und zudem die Unfallstelle markieren. So übersetze ich das für mich. Einwände?

_________________

Nö, genauso ist es

Also etwa so, wie hier zu Lande?

_________________
"Eines Mannes Auto ist seine Burg. Normalerweise ist ja eines Mannes Haus seine Burg, aber nur wenn er den Drachen erschlagen kann, der darin wohnt." Al Bundy

"In einer solch verrueckten Welt ist nur der voellig Irre wahrhaft geisteskrank." - Homer J. Simpson-

Danke Herr Jeh!!!

@Ilvi





Gute Frage, was muss man denn hier machen? Die Rennleitung muss man doch nur dann holen, wenn man selbst nen Wildunfall hat, oder?
Ich muss gestehen, dass ich mich da nie mit beschäftigt habe. In meinem hood (yo yo) habe ich eh ne Revierbesitzer/Pächterliste und rufe dann den entsprechenden Jäger an, wenn ich irgendwo Wildbret à la rue finde oder nehms halt gleich mit.
Zudem muss man in Deutschland die Unfallstelle nicht markieren afaik.

_________________

'Wildunfaelle sind unverzueglich der naechsten Polizeidienstelle anzuzeigen'...
Etwas dehnbar, aber nach (eigener) Auslegung wuerde ick das als Meldung an die Rennleitung deuten?
Unfallstellen bei angefahrenem (und gefluechtetem) Wild sind auch zu Kennzeichnen.



Geht mir ganz genau so.
Kofferraum ist ja gross genug...

_________________
"Eines Mannes Auto ist seine Burg. Normalerweise ist ja eines Mannes Haus seine Burg, aber nur wenn er den Drachen erschlagen kann, der darin wohnt." Al Bundy

"In einer solch verrueckten Welt ist nur der voellig Irre wahrhaft geisteskrank." - Homer J. Simpson-

So isses (egal ob tot oder lebendig), und zwar schon gaaaaaaanz lange.

Und schon hast du dich der Wilddieberei schuldig gemacht. Wie willst du denn beweisen, dass du das Stück beim Jagdpächter abgeben wolltest?
Und dein Kofferraum ist auch noch verschmutzt. Lohnt also den Aufwand nicht.