Hallo ihr lieben -Fans,
habe ich eigentlich auch die Möglichkeit mit einer normalen PC- Tastatur schwedisch zu schreiben? Ihr wisst sicherlich was ich meine: die a's und o:s mit dem Kringel drauf.
Zu Dank verpflichtet...
Eure saxemara

Hej Saxemara,

... klick doch bitte mal Forum-Tour im Menu an. Dort gibts die Hilfen dazu...



Gruß Kalle

_________________
Glöm ej bort att leva min vän
dagen som gått kommer ej igen.

Hallo,

ganz einfach:

1)
[Alt]134 = å
[Alt]143 = Å
und die übrigens (ö,ä,Ö,Ä) hast Du bereits auf Deiner Tastatur.
(Für die Ziffern muss man den Ziffernblock verwenden, daher etwas umständlich bei Notebooks.)

oder
2)
Du lädst den Tastaturtreiber under http://www.barth-ostsee.de/
herunter (unter -> Software -> Tastaturanpassung)

/Malte.

Also ich habe meine Tastatur auf auf schwedisch eingestellt. Gar kein Problem. Ok. Y uind z sind jetzt vertauscht, es gibt eben kein U mit Tuedddel oben drauf, und das @ Zeichen ist auch woanders. Einige andere Kleinigkeiten sind anders. Aber ich habe mich daran gewöhnt.

Tach Saxemara,

ich mach's wie von Malte unter 2) beschrieben.
Treiber auf Desktop kopieren und bei Bedarf aktivieren, ist auf jeden Fall einfacher als die Suche nach dem å oder Å auf dem Ziffernblock.

Tschö
Rolf

Hej hej!

Olaf und Knut http://www.barth-ostsee.de
und auch der Elchbulle http://www.schwedisch-translator.de/download.html
haben ein kleines Tastatur-Programm geschrieben.

Wobei ich sagen muss, dass ich mit dem Programm vom Elchbullen
besser zurecht komme.

Värmi

*verwirrt guck*

Warum benötigt man denn "Tastatur-Programm" bzw. "Tastaturtreiber"? Ich habe einfach (zu Hause und auf der Arbeit) bei Start -> Settings -> Control Panel -> Regional and Language Options noch zusätzlich deutsch und schwedisch draufgemacht und kann dann rechts unten inner Ecke zwischen den 3 Sprachen wechseln wie ich lustig bin. Diese Auswahl kommt doch bei Windows (was wohl die meisten haben) standardmäßig mit, oder nicht? Wäre das nicht einfacher?

Verwirrte Grüße,
Elke

Hej Elkie !

vielen dank für den tip ,habe ick gleich mal eingestellt
Das freut meine schwedische Freundin umso mehr
weißt du auch ,wo dann auf der schwedischen tastatur das @ hin ist ?

Thomas

Strg + Alt - und dann die 2

Sabine

Entweder so wie von Sabine angeben oder AltGr + 2 .. damit mache ich persönlich mir weniger Knoten in die Finger *g*

LG,
Elke