Danke für die vielen Tipps
Werd' ich mir zu Herzen nehmen.
Ich fliege im Januar'14 nach Stockholm, werde dann hoffentlich in die Sprache gut reinkommen und im Sommer'14 auf eine folkhögskola gehen :)

Tim

Die Astrid Lindgren Filme gibt es Auch mit einer schwedischen Tonspur zu kaufen in Deutschland. Wenn man das auf Deutsch kennt dann kann man es sich in Schwedisch anhören. So haben wir unser Hörverstehen geuebt. Ansonsten wie schon empfohlen wurde Hörbuecher. Auch das hilft einem sehr.

hej vielleicht solltest du mal bei mir schwedisch lernen???:-))))

Sokrates, ganz ehrlich, wieso mühst du dich mit Karteikarten und so was unpersönlichem wie einem Sprachkurs für den PC ab. Nimm dir einen persönlichen Lehrer/in. Der übt mit dir Hörverstehen, Aussprache, Grammatik, Vokabeln eben alles was zu einer Sprache gehört. Am besten ist es natürlich wenn du einen Muttersprachler hast. Das kostet halt ein bisserl was aber davon hat man wirklich viel. Und éin persönlicher Lehrer hat noch dazu den Vorteil, daß man immer Termine ausmachen kann. Nicht so wie in der Volkshochschule wo es immer nur feste Termine gibt.

_________________
Liebe Grüße von Sibylle

Schon Kurt Wallander meint: "Då vet vi det".

http://www.wallander-web.de

Falls jemand denkt, daß ich auf meinem Avatar in meinem Büro sitze, liegt er falsch damit. Das ist Ebbas Platz, aus der Wallander -Serie, in Ystads Filmstudios.

sibylle, ich weiss nicht wo sokrates wohnt aber ganz so einfach ist das nicht immer mit nem persönlichen Lehrer. Ich hätte so etwas Auch gerne in D gehabt, habe sogar Annoncen geschalten aber in der gegend wo wir herkommen gab es schlicht und ergreifend niemanden

Filainu, falls es solche Schwierigkeiten in Sokrates Heimat gibt wäre vielleicht eine Möglichkeit bei svenska föreningen oder der örtlichen schwedischen Gemeinde nachzufragen ob sie jemanden kennen der das macht. Nur so eine Idee.
Sokrates, in welcher Gegend (Stadt oder nächst größere Stadt)wohnst du? Vielleicht kann man dir mit Adressen helfen.

_________________
Liebe Grüße von Sibylle

Schon Kurt Wallander meint: "Då vet vi det".

http://www.wallander-web.de

Falls jemand denkt, daß ich auf meinem Avatar in meinem Büro sitze, liegt er falsch damit. Das ist Ebbas Platz, aus der Wallander -Serie, in Ystads Filmstudios.

Dort wo ich aufgewachsen bin und gewohnt habe gibt es weder einen VHS-Kurs für schwedisch, geschweige denn eine schwedische Gemeinschaft. Das findet man wohl nur in "Ballungsgebieten". Ich kann babbel.com empfehlen. Kostet zwar ein paar Mark, aber über diese Seite habe ich mir den Großteil meiner Schwedischkenntnisse angeeignet.

Den här kvinnan - das spricht sich so wie es sich schreibt.
Det är kvinnan - ausgesprochen de ä kvinnan, also "t" in det und "r" in är verschluckt man gern. Im übrigen hört man aus den Inhalt, was gemeint ist. Aber für einen Grammatikkurs ist es jetzt zu spät. Gute Nacht.

Den här kvinnan... - diese Frau...
Beispiel: Den här kvinnan såg jag i Stockholm. - Diese Frau habe ich in Stockholm gesehen.
Det är kvinnan... - das ist die Frau...
Beispiel: Det är kvinnan jag såg i Stockholm. - Das ist die Frau, die ich in Stockholm gesehen habe.

Vielleicht hilft es?!