Viel Spaß mit diesen Zungenbrechern:




Packa Pappas kappsäck!
(Pack Papas Koffer!)

*

Tre laxar i en laxask.
(Drei Lachse in einer Lachskiste.)

*

Sex laxar i en vaxad laxask.
(Sechs Lachse in einer gewachsten Lachskiste.)

*

Sju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor.
(Sieben schöne Krankenschwestern pflegen sieben seekranke Seemänner.)

*

Farfar, får får får? Nej, får får inte får, får får lamm.
(Opa, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer.)

*

Skölj sju skitiga skjortor i sjön!
(Spüle sieben dreckige Hemden in der See!)

*

Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög.
(Flieg, häßliche Fliege, flieg! Und die häßliche Fliege flog.)

*

Knut knöt en knut; när Knut knutit knuten var knuten knuten.
(Knut band einen Knoten; als Knut den Knoten gebunden hatte, war der Knoten gebunden.)

*

Tre pepparkorn i en kopparpanna.
(Drei Pfefferkörner in einer Kupferpfanne.)

*

Fantastiskt friskt västkustskt kvistfritt kvastskaft.
(Phantastischer frischer astfreier Besenstiel von der Westküste.)



Gruß Kalle

_________________
Glöm ej bort att leva min vän
dagen som gått kommer ej igen.

Hallo,
ich hab auch noch einige Zungenbrecher

Sju sjuka sjuksköterskor tvättade sina skitiga stjärtar i rosa champagne
Sieben kranke Krankenschwestern wuschen ihren dreckigen Hintern in rosa Champagner

Sex vaxade laxar i en vaxad laxask
Sechs gewachste Lachse in einer gewachsten Lachsschachtel

Fem flatta flundror på ett flatt fat
Fünf flache Flundern auf einer flachen Platte

Stekt torsk, kokt torsk
Gebratener Dorsch, gekochter Dorsch

Barbros bror badade bara i Barsebäck
Barbra's Bruder badet nur in Barbäck

Droskkusken Max kuskar med fuxar och fuskar med droskkusktaxan
Der Droschkenkutscher Max kutschiert mit Füchsen (rotbraune Pferde) und mogelt mit der Taxigebühr

Dessa dagar kan man inte kalla kalla, de borde heta heta
In diesen Tagen kann man nicht kalt heißen, sie sollten heiß heißen

Jag såg en såg och vart jag såg så såg jag bara såg vid såg
Ich sah eine Säge und wo ich die Säge sah sah ich nur noch zur Säge

Visst måste Mats sitta sist
Natürlich muss Mats auf dem Rücksitz sitzen

Sotaren Selma samlar semlor. Se så många semlor Selma samlat
Selma der Schornsteinfeger sammelt Semmeln. Sieh, so viele Semmeln hat Selma gesammelt

Den gröna hönan gröpte gröt. Grön blev hönans gröt
Die grüne Henne schöpfte Brei. Grün wurde der Brei des Huhns



Cecilia cyklade genom centrala Cypern efter cigaretter och citroner
Cecilia radelte durch das zentrale Zypern nach Zigaretten und Zitronen

klan mi ma eiler dlen klotnen au mana tunge maken?


Bianka

Total cool ihr Zwei, vielen Dank!

Tack ihr zwei!
Jetzt weiß ich endlich wieder wie der mit den sju sjömän geht.
Damit konnte ich meine Ma schon immer ärgern, denn sie hat Schwierigkeiten mit der Aussprache von sj und sk usw.

hej Ilvi,

wieder zurück....?.....schön von dir zu lesen und gesehen habe ich dich ja nun auch live...klasse...

mit der korrekten Aussprache hapert es bei mir aber auch noch...

lieben Gruß
Bianka

Hej Bianka!

Ja, seit gestern abend. Leider...
aha, gesehen hast Du mich soso, da muß ich doch gleich mal gucken was hier so über das Treffen bei Sabine geschrieben wurde. Bin jetzt erstmal am lesen, mensch, was in 10 Tagen alles so passiert!!! Ich kann morgen noch nicht arbeiten gehen, muß erst das Forum weiter durch stöbern

Ilvi