Hallo!
Ich musste eine "samordningsnummer" beantragen, dann konnte ich mein Motorrad in Schweden zulassen und versichern. Hat länger gedauert, aber nach drei Monaten endlich geklappt.

https://www.transportstyrelsen.se/agarbyte#17183

Bei mir wollten sie unbedingt einen Reisepass, und von diesem Kopien aller, also wirklich aller Seiten, inklusive Umschlag. Personalausweis ging nicht.

Und Du brauchst natürlich eine gültige Adresse in Schweden. Aber das scheint nicht das Problem zu sein...

Schönen Abend und LG
anka