Hej Schwedenfans,

als ich in Würzburg an einem Anfängerkurs für Schwedisch teilnahm

sahen wir zum Abschluß einen Film auf schwedisch.

Er handelte von einem bekannten kranken Dirgenden der zurück in

sein Heimatdorf ging und dort einsam leben wollte.

Aber dann doch dem Chor im Ort weiterhalf berühmt zu werden.

Es sind herrliche lustige und traurige Szenen und eine wunderbare Musik.

Gerne hätte ich diesen Film auf deutsch als DVD und wenn möglich die Musik.

Wer kann mir weiterhelfen?

Lieben Gruß von Micky

_________________
www.stuga-am-fluss.de

Gruß !
Andrea

_________________
Gruß !
Andrea

Wie im Himmel (Så som i himmelen)
DVD mit einer Laufzeit von 127 Minuten. Sprachen: Deutsch und Schwedisch. Untertitel: Schwedisch und Deutsch. Regie: Kay Pollak. Mit Michael Nyqvist, Frida Hallgren, Lennart Jähkel u. a. FSK: Ab 12 Jahren freigegeben.

Daniel Dareus ist ein weltbekannter Dirigent. Mit jedem Konzert wird sein Ruhm ein bisschen größer. Nicht jedoch sein Glück.
Schon als Kind träumte er davon, durch die Musik die Herzen der Menschen zu erreichen, doch scheint er sich nur immer weiter von ihnen zu entfernen. Nach einem Zusammenbruch auf offener Bühne tritt Daniel den Rückweg an. Er lässt die große Welt hinter sich und kehrt in sein schwedisches Heimatdorf zurück. Es liegt weit von jeder Stadt entfernt in malerischer Landschaft. Ein gemischter Kirchenchor aus Laien ist die einzige Form der Musik, die ihm dort begegnet. Doch als er mit diesem Chor zu proben beginnt, wird er mit seiner Begeisterungsfähigkeit und seiner Hingabe an die Musik bald zu einem Fixpunkt der kleinen Dorfgemeinschaft, die sich in glühende Verehrer und wütende Feinde teilt. Daniels Anwesenheit wird zu einem Katalysator für alte Sehnsüchte und lange schwelende Konflikte. Als er zarte Liebesbande mit der hübschen blonden Lena knüpft, treten sofort... => mehr Infos und Bestellmöglichkeit

Hallo Andrea und Värmi,

vielen Dank für die Hinweise.

Das hilft mir weiter.

Lieben Gruß von Micky

_________________
www.stuga-am-fluss.de

hej Micki

dir wurde ja schon geholfen, klasse. Ich habe gerade erst letzten Donnerstag diesen Film bei uns gesehen. Er lief, als reine Frauenveranstaltung hier bei uns. Ich kenne ich auch auf Schwedisch und wollte nun mal sehen, wie sie die Übersetzungen auf Deutsch hinbekommen haben.
Ich war wieder ganz begeistert und gerührt von diesem Film und kann ihn mir immer wieder gerne ansehen.

liebe Grüße
Anja

_________________
Anja, das Blaubärchen


Träume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum

Skype: blaubaerchen1
***********************************************************************

Der Film läuft Heilig Abend um 20.15 Uhr auf ARD.

Wer also nix besseres vor hat den abend.

_________________
Gruß !
Andrea

hejhej,

dann sitzen wir sowieso mit der Familie im Wohnzimmer, da könnten wir ja vielleicht den Fernseher laufen lassen, mal gucken.

liebe Grüße
Anja

_________________
Anja, das Blaubärchen


Träume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum

Skype: blaubaerchen1
***********************************************************************

Hallo Anja und Andrea,

wir feiern Heiligabend mit der ganzen Familie/Verwandschaft.

Da werden wir den Film wohl nicht anschauen können.

Aber ich werde mir die DVD kaufen und über Silvester den

Film in Schweden anschauen.

Ich freu mich schon drauf. Ich hatte soo eine Gänsehaut als der Chor sang.

Es freut mich, daß wir auf der gleichen Wellenlänge liegen.

Lieben Gruß von Micky

www.stuga-am-fluss.de

_________________
www.stuga-am-fluss.de

Mannometer! Das ist wieder mal eine Einteilung der Fernsehmacher! Die wissen doch genau was die meisten Leute an Heiligabend um diese Zeit so machen...., möchte man meinen. Und genau zu der Zeit wo dann alle Leute "beschäftigt" sind bringen sie diesen umwerfend schönen Film!

_________________
Liebe Grüße von Sibylle

Schon Kurt Wallander meint: "Då vet vi det".

http://www.wallander-web.de

Falls jemand denkt, daß ich auf meinem Avatar in meinem Büro sitze, liegt er falsch damit. Das ist Ebbas Platz, aus der Wallander -Serie, in Ystads Filmstudios.