HOWDY!!!
Ich bin ja anonymer Schweden-Anhänger XD
*Deutschland ausbuh*
Und ich bräuchte mal ein paar Vokabeln für Samstag. TOOOOOOOOOOR' oder 'Mann, die Deutschan können ja gar nichts`XD Sowas in der Art...

Kann mir da einer weiterhelfen?
DANKEEEEE^^

hej gast,

t.ex.

deutsch - schwedisch
Fussball - fotboll
Fussballer - fotbollsspelare
Fussballplatz - fotbollsplan
Fussballspiel - fotbollsmatch
Abseits - offside
Abseits stehen - stå offside
Tor - mål, målbur
Torwart - målvakt
ein Tor schießen - göra ett mål
Tor durch den Spieler mit der Nummer 7 - mål av spelare nummer sju Torchance - målchans
Tordifferenz - målskillnad
Foul - foul, ruff, ojust spel, brott mot spelreglerna
foulen - göra foul mot, spela ojust
Das Spiel endete 3 zu 2 - matchen slutade 3 2
Auswechselbank - avbytarbänk
auswechseln - byta ut
Ersatzspieler - reserv spelare
X wird ausgewechselt gegen Y - X går ut, Y kommer in
rote Karte - rött kort
gelbe Karte - gult kort
Schiedsrichter - domare
Der Schiri schickt Y vom Platz -
X sieht die rote/gelbe Karte - domaren visar det gula/röda kortet
Trainer - tränare
trainieren - träna
Training - träning
Trainingsanzug - träningsoverall
Trikot - trikå, tröja
Freistoss - frispark
Stürmer - forward, anfallare
Verteidiger - back/backar
Mittelfeld - mittfältare
Mittelstürmer - center (forward)
Libero - libero
Mannschaft - lag
X ist verletzt - X är skadad
X liegt verletzt am Boden - X ligger skadad på marken
Elfmeter - straffspark
Feldspieler - utespelare
X läuft sich warm - X värmer upp
aktueller Spielstand X zu Y - ställningen är noll ett
Halbzeit - halvtid
Anpfiff -
Schlusspfiff - slutsignal
X wurde gefoult von Y - X blev ojust tacklad av Y
Einwurf - inkast
Der Ball ist/war im aus - bollen var ute
Pfosten - stolpe
Latte - ribba
Der Ball war unhaltbar - bollen var otagbar
dribbeln - dribbla

lg
Bianka

Howdy!!!!

Hallo Bianka,

danke für die Hilfe. Hast Du auch noch einige schwedische Schimpfwörter ?

nej, tyvärr inte

Bianka

Gibt's im schwedischen Allgemeinwortschatz mehr Schimpfwörter als jävla und fan ?
Nö, odda ?
/To

_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

Wenn Du ausser "Howdy" auch richtig Englisch kannst, dann schau doch mal hier: http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Swedish.html

_________________

*Det löser sig, sa han som sket i Valhalla-Badet*

hiiiiiier!!
aber nicht für solche Sachen

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu