ha ha, das muss im Winter gewesen sein ))))

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Jansons frestelse hab ich das erste mal letztes Jahr beim jubord gegessen...ich mag den salzigen Geschmack...

Und surströmming muss man mal probiert haben! Allerdings bleibt mir bis heute das Wissen verwehrt, warum man das als gutschmeckend empfinden kann. Ich glaube auch, dass das eher einen kulturellen Hintergrund hat. Unsere Nachbarn finden surströmming auch soooo lecker...aber essen ihn trotzdem nur einmal im Jahr! Ich werde mich aber dieses Jahr wohl wieder ran wagen. Dieses mal mit mehr Schnaps vor dem Essen, statt dazu und danach...

Naja, lecker... wie gesagt, ich finde ihn in erster Linie salzig.
Aber das "Drumherum" ist cool, wenn man es mit netten Leuten macht.

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Auch diese Frage kann als beantwortet gelten; ich habe meine Arbeitskameraden gefragt.
Die erste Antwort war: ja, zu Erbsensuppe isst man normale Pfannkuchen. Also, betonte eine Kuratorin, natürlich nicht dazu, sondern danach.
Als ich dann genauer nachfragte: tunnpannkakor? Bekam ich auch eine positive Antwort: ja, tunnpannkakor.
Es gibt nämlich auch ugnspannkakor (habe ich einmal gegessen, nichts, was ich so fantastisch finde), aber der gewöhnliche Sprachgebrauch zumindest hier in Mittelschweden (und in Östergötland, wo ich vorher gelebt habe) scheint zu sein: mit pannkakor (Pfannkuchen) sind in der Regel tunnpannkakor gemeint, wenn man ugnspannkakor meint, sagt man das.
Kann es sein, dass ein "normaler deutscher" Eierkuchen hier vielleicht ein ugnspannkaka ist?
Oder?

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Nein, nicht was ich weiss.
Ugnspannkaka wird in einer feuerfesten Form (ugnsform) im ugn (Backofen) gemacht. Normale deutsche Eierkuchen, wie ich sie kenne, werden wie normale schwedische tunnpannkakor in der Pfanne gebacken.

Es gibt auch noch fläskpannkaka, das ist ugnspannkaka med fläsk i. also man bratet erst das fläsk oder auch bacon in einer Pfanne an, gibt alles rüber in die feuerfeste Form und kippt den pannkakssmet vorsichtig drüber. In den Ofen bei 200grad ca. 30min oder bis er aufgegangen ist und schön Farbe bekommen hat. Nach dem Rausnehmen aus dem Ofen fällt er gerne zusammen

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

hier ein bild vom ungspannkaka

http://www.nlife.se/tillbehor/ugnspannkaka/

Ich glaube alle hier wissen, was ein ugnspannkaka ist; der "normale deutsche Eierkuchen" ist der Unbekannte, von dem jedenfalls ich gerne ein Bild hätte.

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Ich kann auch nur schwer glaube, dass es Leute gibt, die surströmming wirklich genießen. Ich finde das Ritual drum herum einfach nett und lustig. Und es ist für mich jedes mal auch eine Herausforderung, den Gestank zu ignorieren;) Habe, dass es im deutschen Mietrecht eine Klausel gibt, die das Öffnen von einer surstromming- Dose im Treppenhaus zu einem Grund für eine außerordentliche Kündigung erklärt. Kein Scherz!

Lecker Schmecker.