Ich hätte mal eine kleine Frage zu einem schwedischen Text. Ich denke Ihr könnt mir dabei helfen. Leider ist mein Schwedisch nicht sonderlich gut

Auf der Internetseite von Per Gessle erschien jetzt dieser Text:

">>
2007-08-27
Köp Aftonbladet på torsdag till söndag, och du får köpa till en ny Per Gessle-samling för ynka 79:-!! CDn heter "Kung av sand - En liten samling 1983 - 2007". Se diskografin för mer detaljer. Låtarna är valda av Per själv, och omslagsfotot är taget av Jonas Åkerlund.
>>"

und auf seiner Discographie-Seite dazu noch folgendes:

">>
Kung av sand - En liten samling 83-07 (CD)
Released: 2007-08-30 // Capitol Elevator Music / 5057372

01. Kung av sand (Live från Mazarin DVDn)
02. På promenad genom stan
03. Inte tillsammans, inte isär (demo 28 juni 2003)
04. Hon vill sväva över ängarna
05. Tända en sticka till
06. Flickan i en Cole Porter-sång (Live från Mazarin DVDn)
07. Ingen kan som du (demo 28 maj 2003)
08. Småstad (Live från Mazarin DVDn)
09. Segla på ett moln (Med Marie F.!)
10. Blå december

Mer info:
Ges ut i samband med Aftonbladet under fyra dagar.
>>"

Ich verstehe den Text leider nicht so wirklich. Ich verstehe das irgendwie so, dass man das "Aftonbladet" von Donnerstag bis Sonntag kaufen muss, und dann diese CD für 79 SEK kaufen kann. Heisst das jetzt die kann man sonst nicht kaufen, oder ist die in der Zeitung drinnen? Weil bei meinem gewöhnlichen Schweden-Versand ist die CD nicht im Sortiment. Oder ist die CD jetzt von Donnerstag bis Sonntag in den Aftonbladets als Beilage drinnen und die ganze Zeitung kostet 79 SEK?


Vielleicht kann mir ja jemand helfen und eventuell sogar diese CD aus Schweden besorgen und nach Deutschland schicken

Bin ja grad erst zurück gekommen aus Stockholm

Schonmal Danke an alle!

das wissen die selber nicht!!

im Grunde ist der Sinn der Sache dass man ab Donnerstag bis Sonntag beim Kauf einer Zeitung diese CD für 79 SEK kaufen kann.

Keiner kann dich allerdings dazu zwingen eine Zeitung zu kaufen da die CD nicht gesetzlich an den Kauf der Zeitung gebunden ist.
Dies wissen aber die wenigsten Händler und machen gerne den Lauten wenn du nur die CD s nimmst.
Bitte sie dann einfach die Redaktion der Zeitung anzurufen um eine Bestätigung zu bekommen oder kaufe die CD an einer Tankstelle wo kein Hahn nach der Zeitung schreit!
Habe in den letzten 20 Wochen viel Theater mit einigen ICA Händlern gehabt beim Kauf der gesamten 007 Kollektion die einen zwingen wollten die Zeitung dazu zu kaufen.




mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu

Also so eine Art Werbegag

...und ich müsste die CD auch so bekommen können.

Da bin ich mal gespannt.

Vielen Dank schon mal!

Verdammt! Meine ganzen Schweden sonnen sich auf Mallorca (wer will denn nach Mallorca wenn man nach Schweden kann? ) und ich sitze in Stuttgart. Der Versuch die CD zu bekommen ist schon mal fehl geschlagen

Könnte mir jemand wo gerade in Schweden ist so eine CD - also ich nehm von mir aus auch das Aftonbladet mit (muss ja eh mein Schwedisch verbessern) - kaufen und nach Deutschland schicken?

Es ist klar das ich alles bezahle - hab heute erst Gehalt bekommen

Mein Problem liegt zusätzlch noch darin, das ich nur noch heute Nacht Internet habe und dann auf Tour muss.

Wäre also super wenn mir jemand heute noch schreien würde - der mir Helfen könnte.

VieleGrüße aus der Schwabenmetropole - in der es leider kein Aftonbladet gibt.

Ich guck gleich mal ob unser Lebensmittelhändler nebenan noch ne CD hat. Dann wäre es kein Problem, dir diese zuzuschicken.

Liebe Grüsse
Sabine