Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.


Aktuelle Zeit: Do, 20 Jun, 2024 10:24

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 12 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa, 17 Mär, 2007 0:38 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 02.11.2004
Beiträge: 225
Plz/Ort: Göteborg
Och neel: Jetzt habe ich den Text offenbar als Vierter übersetzt, nachdem ich die PN gefunden hatte...

Manchmal ist man einfach zu gutmütig... :YYAU:

Das mit dem roten Hinweistext im PN-Formular ist daher offenbar eine gute Idee.

/Malte


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa, 17 Mär, 2007 17:36 
Hallo Lis,


leider ist es für mich nicht so einfach schwedisch zu lernen, wenn man in der Woche nur eine Stunde Unterricht hat.
Deshalb schreiben uns meistens auch unsere Kunden auf englisch, aber wenn sie es dann mal wieder vergessen haben und dann doch auf schwedisch schreiben, was soll ich dann tun??? Englisch hat man in der Schule auch leider nicht innerhalb von ein paar Wochen gelernt, oder???? :YYBP:
Jeder Anfang ist schwer

Ich finde es wirklich super nett, dass es so tolle Leute gibt, wie euch, die einen schnell auf die Sprünge helfen, wenn man nicht mehr weiter weiß, und vor allen, wenn man nicht alles Nachschlagen muß. :YYBP:


Ich danke euch nochmals!

Sorry, dass es deshalb so ein Stress gab im Forum!

Man kann nur daraus lernen! :roll:


Nach oben
  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 12 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO