Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie

#bleibtzuhause | #fahrenichtnachschweden


Aktuelle Zeit: Do, 24 Sep, 2020 23:52

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Messeinheiten
BeitragVerfasst: Mo, 31 Okt, 2005 19:36 
Hallo Annika
Ich bin neu hier und habe mir die tollen Rezepte angesehen
und mir einige notiert
Mit der Masseinheit von dl kenne ich mich als Schweden neuling nicht aus.
Wieviel ist ein dl Rosinen und 3 dl und 2 dl Haferflocken?
Habe 2 Rezepte mit Haferflocken
Liebe Grüsse wally :-)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mo, 31 Okt, 2005 19:47 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 17.09.2004
Beiträge: 1737
Plz/Ort: Urshult
Hallo Wally!

Ein dl = 100 ml. -
Es gibt hier in Schweden - ich meine in Deutschland hab ich das auch schon gesehen - so klasse Messlöffel im Set -
1 dl, 1/2 dl, 1 msk (Esslöffel), 1 tsk (Teelöffel) und kryddmat heisst das letzte kleine glaube ich -
ist einfach superpraktisch, brauchst du zum Kuchenbacken keine Waage mehr.

Viel Spass beim Backen u. Kochen.

:YY: Sabine


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mo, 31 Okt, 2005 20:24 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 26.06.2005
Beiträge: 3574
Plz/Ort: LDS
Jo, so ein Set gibbet im Tempel (IKEA ) :mrgreen:
--> http://www.ikea.com/webapp/wcs/stores/s ... 0108*10215

:YY:

_________________
"Eines Mannes Auto ist seine Burg. Normalerweise ist ja eines Mannes Haus seine Burg, aber nur wenn er den Drachen erschlagen kann, der darin wohnt." Al Bundy

"In einer solch verrueckten Welt ist nur der voellig Irre wahrhaft geisteskrank." - Homer J. Simpson-


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Di, 01 Nov, 2005 11:02 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 7053
Plz/Ort: Münster
Hallo Wally,

... schau bitte auch einmal hier .

Gruß Kalle

_________________
Glöm ej bort att leva min vän
dagen som gått kommer ej igen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Di, 01 Nov, 2005 13:35 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 14.04.2005
Beiträge: 446
Plz/Ort: Tjärnsviken
Hier noch einige internationale Abk.

Abkürzung - Englisch - Deutsch
sm (kl.) - small - klein
md (mtl.) - medium - mittel
lg (gr.) - large - groß
cn - can - Dose
pk (Pck.) - package - Packung
pn (Msp.) - pinch - Prise
dr (Tr.) - drop - Tropfen
ds - dash - Schuss, Spur
ct - carton - Karton, Becher
bn - bunch - Bund
sl - slice - Scheibe
ea (p.P.) - each - pro Portion
t - teaspoon - Teelöffel, TL
ts (TL) - teaspoon - Teelöffel, TL
T - tablespoon - Esslöffel, EL
tb (EL) - tablespoon - Esslöffel, EL
fl - fluid ounce - ~ 30 ml
c - cup - Tasse = 250 ml
pt - pint - 1/2 Liter
qt - quart - 1 Liter
ga - gallon - 4 Liter
oz - ounce - ~ 30 g
lb - pound - ~ 450 g
ml - milliliter - ml
cb - cubic cm - ccm
cl - centiliter - 10 ccm
dl - deciliter - 0,1 Liter
l - liter - Liter
mg - milligram - Milligramm
cg - centigram - 1/100 Gramm
dg - decigram - 1/10 Gramm
g - gram - Gramm
kg - kilogram - Kilogramm
dag - dag - 10 g

_________________
Dröm inte ditt liv utan lev din dröm
--------------------------------------------
http://www.schwedisch-translator.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Messeinheiten
BeitragVerfasst: Di, 01 Nov, 2005 14:12 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10757
Plz/Ort: Schweden
Hej Wally!

Herzlich willkommen im Forum! Leider habe ich Deinen Beitrag erst eben gefunden, aber die Masseinheiten, die ich einmal zusammengefasst hatte, sind ja in dem Link, den Kalle hier bereits gepostet hat.

Also gutes Gelingen!

Hälsningar
Annika


wally hat geschrieben:
Hallo Annika
Ich bin neu hier und habe mir die tollen Rezepte angesehen
und mir einige notiert
Mit der Masseinheit von dl kenne ich mich als Schweden neuling nicht aus.
Wieviel ist ein dl Rosinen und 3 dl und 2 dl Haferflocken?
Habe 2 Rezepte mit Haferflocken
Liebe Grüsse wally :-)

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: messeinheiten
BeitragVerfasst: Di, 01 Nov, 2005 20:28 
Hei
Vielen Dank für eure Hilfe.Bin heute zu IKEA nach Heerlen (holland ) gefahren und habe mir die Messbecher geholt.
Da kann ich ja morgen loslegen .
Sage euch dann wie es geklappt hat.
Liebe Grüsse wally


Nach oben
  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO