Hej an alle!
Werde mal von meiner erste reise in dutschland für euch erzählen.

Es war einen kurzen trip nach Kiel mit fähre von Götheborg. Meine mutter und tante waren auch dabei, Die kann sogar kein Deutsch, So ich muss für sie reden.
Den hin und rückreise hat gut gegangen mit der fähre, Es war soweit ich erinnert keine starken wind.
Als wir in den selben stadt Kiel war, haben viele arbeiter nach den Kielerwoche aufgeräumen, Das wetter war nicht das beste, Es hat dann zwar geregnet aber manchmal hatt die sonne gescheint. wir sind in den stadt gebummelt und habe viele geschäften besuchen und auch eine grosse kaufzentrum Sophiehof, Da haben wir in einer café einen kafee genommen mit einen guten apfelkuchen, Die ich bestellen musste.
Was toles war, wir sollten briefmarken kaufen und wir sind dann zur einen post kombiniert mit einen wäscherei gegangen, Da stand einen automat wo man sowas kaufen konnte. Aber es heisst, wir hatten soeben wenig mit müntze so wir müssen dann wechseln. Meine mutter hatte erst mit den verkäuferin gesprochen, Aber die hatte nicht so gut verstanden so das heisst: Ich musste auf Deutsch reden. Dazu habe ich gesat Die kann die sprache nicht. Danach hatte meine mutter gescherz Du solltest da noch bleiben und mit sie reden.
Übrigens hatte ich in einer geschäft einen fussball hut gekauft, Die ich noch habe.
Auf den rückreise mit der fähre schon auch auf den hinfahrt hatte ich auf den Spielautomaten gespielt, Und so plötslich hatte ich 100 schwedischen kronen gewonnen.
Meine Deutschland trips vergesse ich nie weil diese land mir so nah liegt und die sprache auch.
Ich wünsche euch einen schönen abend.
Hälsningar Stina!

_________________
.
.

Hej hej holli!

:ja:
Ja Es hat gut geklappt mit den breifmarken. Das war keine problem als wir den müntzen bekommen habe.
Wor konnten dann unsere postkarten wegschicken mit den post.

Ich weiss dass ihr gerne in schweden begheistert sind und es euch viel bedeuten habe. Dass will ich auch für euch in wahr zu halten und mein bedeuten zu eure sprache und eure land.
Hälsningar Stina!

Hej Stina!

Ich finde es auch sehr schön, wie du bei uns schreibst.
Du bist eine echte Schwedin, und deine Meinungen
interessieren uns sehr.

Ich hoffe, wir hören noch viel von dir.

Kram
Värmi

Hej Stina!

Danke für Deinen Reisebericht. Und STORT GRATTIS für Dein Deutsch! Du är jätteduktigt! Ein bisschen musste ich schmunzeln, weil wir im letzten September praktisch die gleiche Reise gemacht haben. Möglicherweise haben wir sogar den gleichen Apfelkuchen im gleichen Cafè genossen.

Wir sind nämlich im September 2006 während des Urlaubs in Schweden (Gullringen/Vimmerby) nach Göteborg gefahren für einen Abstecher nach Kiel. Bisschen verrückt, ja. Aber wir wollten tanzen zu Erik Lihms, und die Jungs haben an beiden Abenden zum Tanz aufgespielt. Und am Tag dazwischen haben sich die beiden Deutschen von einem Dänen, der seit 1969 in Gullringen lebt, Kiel zeigen lassen.

Ich habe mich sehr über Deinen Bericht gefreut und hoffe, dass wir auch in Zukunft noch ganz viel von Dir lesen werden.

Liebe Grüße
Heike

_________________
Alla har lust till himlen, men inte till vägen som för dit.

Hej!

Värmi, Danke für deine komplimente, Ich finde auch eure meinungen sehr interessant und nehme es mir, wie sie machen es mit meinen.

Heike:
Danke für den komplimente wegen mein Deutsch. Das habe ich sehr viel mal gehört und werde es noch machen.
toll dass du von gleichen prinzip die gleiche reise wie ich gemacht hast. Wer weiss Im zukunft kann es sein dass wir beiden den gleiche reise machen.
Ich hoffe es viel von dir auch in zukunft zu lesen.
Viele grüsse an ihr beiden und allen anderen.
Stina!