Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie

#bleibtzuhause | #fahrenichtnachschweden


Aktuelle Zeit: So, 28 Feb, 2021 7:16

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 18 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Okt, 2006 13:19 
Tack så mycket für die umfassende Aufklärung über die Liebesnuancen in der schwedischen Sprache, ihr zwei, ihr seid jätteunderbar.... :kusshand: :kusshand:
Und es macht ja jätteviel Spaß so zu lernen....

Jetzt möchte ich gern noch wissen, was Dein Nick bedeutet, Achim.
:grübel2: Erwürgst Du die Heringe bevor Du sie verspeist???? :grübel:

Kära hälsningar

Catharina


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Okt, 2006 13:45 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11317
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
Catharina hat geschrieben:
Tack så mycket für die umfassende Aufklärung über die Liebesnuancen in der schwedischen Sprache, ihr zwei, ihr seid jätteunderbar.... :kusshand: :kusshand:
Und es macht ja jätteviel Spaß so zu lernen....

Jetzt möchte ich gern noch wissen, was Dein Nick bedeutet, Achim.
:grübel2: Erwürgst Du die Heringe bevor Du sie verspeist???? :grübel:

Kära hälsningar

Catharina


er macht es aber umgekehrt!!

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Okt, 2006 13:58 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 16500
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Catharina hat geschrieben:
Jetzt möchte ich gern noch wissen, was Dein Nick bedeutet, Achim.


Wenn wir intern, also per PN oder E-Mail, über Achim lästern,
nennen wir ihn nur "Heringsverwürger" :-)
Das ist selbstverständlich nur :YYAO: ! Wir wollen Sillstrypare natürlich nicht missen.

Jätte - :YY: Värmi

_________________
Nicht vergessen!

Atemmaske (medizinische) tragen
Lüften
Außerhäuslich Kontakte reduzieren
Abstand halten
Flossen waschen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Okt, 2006 18:27 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 11.11.2005
Beiträge: 874
Catharina hat geschrieben:
Jetzt möchte ich gern noch wissen, was Dein Nick bedeutet, Achim.

Hej Catharina,

wie du ganz deutlich erkannt hast, strypa = erwürgen.
Sillstrypare = Heringserwürger

Mein Nick ist eigentlich ein Schimpfwort aus alten Zeiten, und zwar als Denunzierung der Menschen der Westküstenregion, also hauptsächlich Göteborgs- und Bohuslän.

Als Ex-Bohuslänning trage ich diese "Bezeichnung" stolz erhobenen Hauptes. Wer sich ein wenig mit der regionalen Geschichte beschäftigt hat, weiss auch unter welchen Strapazen und sehr oft mit Verlust ihres Lebens, diese Menschen ihre karge Nahrung damals dem Meer entringen mussten .

Gruss
Achim
:yyopa:

_________________
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
*Konrad Adenauer*

*Det löser sig, sa han som sket i Valhalla-Badet*


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Okt, 2006 22:17 
@ Ingo: Du meinst er verspeist sie erst und erwürgt sie dann????? :YYAD:

@ Värmi: Danke für dieses wundervolle Forum, ich hab sooooooviel Spaß hier, und wo kommen eigentlich diese vielen tollen Menschen her??

@Achim: Danke, das war sehr informativ, von der Gegend hatte ich noch nie was gehört.....aber ich weiss ja auch noch nicht solange wie schön Schweden ist! So gibt es noch viel zu entdecken und zu lernen....

:nacht:

Catharina


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Okt, 2006 22:54 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11317
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
Catharina hat geschrieben:
@ Ingo: Du meinst er verspeist sie erst und erwürgt sie dann????? :YYAD:


Catharina



ja, durch gewisse Muskeltätigkeit!
aber vielleicht täusche ich mich ja :wink:


mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 27 Okt, 2006 0:29 
Vielen Dank für diese Aufklärung Deines nicknamens! :perfekt:
Hatte mich auch schon gefragt wo der Begriff her kommt.

:achso:

Ilvi

sillstrypare hat geschrieben:
Catharina hat geschrieben:
Jetzt möchte ich gern noch wissen, was Dein Nick bedeutet, Achim.

Hej Catharina,

wie du ganz deutlich erkannt hast, strypa = erwürgen.
Sillstrypare = Heringserwürger

Mein Nick ist eigentlich ein Schimpfwort aus alten Zeiten, und zwar als Denunzierung der Menschen der Westküstenregion, also hauptsächlich Göteborgs- und Bohuslän.

Als Ex-Bohuslänning trage ich diese "Bezeichnung" stolz erhobenen Hauptes. Wer sich ein wenig mit der regionalen Geschichte beschäftigt hat, weiss auch unter welchen Strapazen und sehr oft mit Verlust ihres Lebens, diese Menschen ihre karge Nahrung damals dem Meer entringen mussten .

Gruss
Achim
:yyopa:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 27 Okt, 2006 19:43 
Also, hier muss ich wirklich den Achim verteidigen. Dass man in dem Zusammenhang "jättekär" sagen kann wäre mir ganz neu. Es passt hier wirklich nicht.

"Du är jättekär" = du bist sehr verliebt

Eine andere Bedeutung in der schwedischen Sprache wäre mir in diesem Fall sehr Fremd.

Gruss
Klas


Nach oben
  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 18 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO