Schwedenforum (DGSF) • Julrim und vielleicht ein Rätsel?

Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність

Schwedeninfos: ► Treibstoffpreise ► Wechselkurs ► Stellenangebote ► Einkaufen ► Kalender
Schwedenurlaub: ► Online Reiseführer ► Fährüberfahrten ► Ferienhäuser ► Zimmer ► WoMo/WW mieten
Unterhaltung: ► Chat ► Webcams ► Galerie
Schwedisch lernen: ► Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp: ► ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.

Anmelden ( Passwort vergessen )

Registrieren

550+ Fotorätsel-Karte

FAQ

Suche

Aktuelle Zeit: Mo, 19 Mai, 2025 1:41

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen

Foren-Übersicht » Thema Schweden » Kulturelles

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Julrim und vielleicht ein Rätsel?

Seite 1 von 1

[ 8 Beiträge ]

Druckansicht

Vorheriges Thema | Nächstes Thema

Autor

Deine Nachricht

Annika

Betreff des Beitrags: Julrim und vielleicht ein Rätsel?

Verfasst: Mo, 17 Dez, 2007 19:34

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden

Hej hej!

In Schweden ist es ja Tradition, zu jedem Weihnachtsgeschenk einen Reim zu machen (julrim). Natürlich gibt es jede Menge fertiger Reime im Netz, aber es macht doch viel mehr Spass, die Reime selber zu machen.

Heute hatte ich meinen "Reimtag".

Hier ein paar Beispiele und ein Rätsel.

Könnt Ihr raten, was in dem Paket ist?

H2o är alltid bra
Och det var ju en sån du ville ha.

Fyll den med vatten eller vin
Och du ska se den blir jätte-fin.

När Du inte har nåt annat att göra
Så kan du njuta och hålla den vid Ditt öra.

Och här är fortsättningen på nåt du har fått förrut
Och nu har jag inte mer på lut.

Den här kan du använda när strömmen gått
Vare sig vädret är fint eller grått.

Det var inte meningen att du skulle få såna
Men de var så billiga så det ska dig förvåna.

Und noch ein paar Reime auf deutsch:

Den Author kennen viele Leute
Und du kannst drin blättern hier und heute.

Jetzt brauchst Du nicht mehr in die Hände zu hauchen
Sondern nur einfach in diese hier tauchen.

_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

Nach oben

mfp

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Mo, 17 Dez, 2007 20:27

Hej Annika,

Deine Reime kann ich sehen,
leider tue ich nix verstehen.
Da die Sprache von den Schweden
kann ich überhaupt nicht reden.

Vielleicht später mal, mindestens einbischen :-(

Liebe Grüße, mfp :YY:

Nach oben

Annika

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Mo, 17 Dez, 2007 20:49

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden

Hej hej!

Boah - der Reim war super!!!!! :perfekt:

_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

Nach oben

Lis († 2.6.2016)

Betreff des Beitrags: Re: Julrim und vielleicht ein Rätsel?

Verfasst: Di, 18 Dez, 2007 0:14

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten

Hej hej,

sowas mag ich ja gerne :lol:

Werd mal mein Glück probieren....Was kann ich denn gewinnen, Annika??? ;-)

Annika hat geschrieben:

Könnt Ihr raten, was in dem Paket ist?

H2o är alltid bra
Och det var ju en sån du ville ha.

Das wird sicher ein Soda-Streamer......

Annika hat geschrieben:

Fyll den med vatten eller vin
Och du ska se den blir jätte-fin.

ne Karaffe....

Annika hat geschrieben:

När Du inte har nåt annat att göra
Så kan du njuta och hålla den vid Ditt öra.

entweder ein CD-spelare mit Hörbuch......oder nur ein Hörbuch....

Annika hat geschrieben:

Och här är fortsättningen på nåt du har fått förrut
Och nu har jag inte mer på lut.

ein weiteres Hörbuch.....

Annika hat geschrieben:

Den här kan du använda när strömmen gått
Vare sig vädret är fint eller grått.

ein Notstromaggregat.... :mrgreen:

Annika hat geschrieben:

Det var inte meningen att du skulle få såna
Men de var så billiga så det ska dig förvåna.

Socken..... :roll:

Annika hat geschrieben:

[
Und noch ein paar Reime auf deutsch:

Den Autor kennen viele Leute
Und du kannst drin blättern hier und heute.

ein Buch von...... :YYAK:

Annika hat geschrieben:

[
Jetzt brauchst Du nicht mehr in die Hände zu hauchen
Sondern nur einfach in diese hier tauchen.

Handschuhe :perfekt:

Und was krieg ich nun???? :YYBB:

kram
Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Nach oben

Annika

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Di, 18 Dez, 2007 0:15

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden

Hej Lis!

GENIAL!!!!!!! Den Gewinn bekommst Du bald ausgehändigt! :yahoo:

Kraaaaaaaaaaaaam
Annika

Nach oben

Lis († 2.6.2016)

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Di, 18 Dez, 2007 8:19

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten

Nach oben

naturtraene

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Di, 18 Dez, 2007 10:51

Gute Idee mit dem Julrim! Ich werde es dann aber wohl doch eher auf Deutsch versuchen (hoffentlich finde ich Zeit dafür). Einiges habe ich zwar verstanden, aber eine fremde Sprache zu lesen ist leichter als selbst zu schreiben.

Nach oben

sötnos

Betreff des Beitrags:

Verfasst: Di, 18 Dez, 2007 19:29

Ich find den Brauch toll

Da viele die wir beschenken kein Schwedisch können reim ich dann in Deutsch,

Nach oben

Werbung

Betreff des Beitrags: Werbung

Verfasst: Heute

Nach oben

Seite 1 von 1

[ 8 Beiträge ]

Foren-Übersicht » Thema Schweden » Kulturelles

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Nach oben | Unbeantwortete Themen | Aktive Themen

Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie