Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie

#bleibtzuhause | #fahrenichtnachschweden


Aktuelle Zeit: Do, 25 Feb, 2021 12:07

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 4 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: So, 06 Nov, 2005 0:47 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 16500
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Zitat:
På vår anläggning i Glotternskogen 15 km norr om Norrköping har vi allt som behövs för att ni ska få något att minnas.

Vi erbjuder skratt och spänning med teamövningar och höghöjdsaktiviteter. Utmaningar och avkoppling med hisnande upplevelser och vattnets skvalpande mot kanoten...


Hej hej!

Einige Vokabeln sind mir unbekannt und ich finde sie auch in keinem
Nachschlagwerk. :grübel:

Kann mir bitte jemand helfen und den obigen Text übersetzen.

:YY: Värmi

_________________
Nicht vergessen!

Atemmaske (medizinische) tragen
Lüften
Außerhäuslich Kontakte reduzieren
Abstand halten
Flossen waschen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So, 06 Nov, 2005 8:06 
På vår anläggning i Glotternskogen 15 km norr om Norrköping har vi allt som behövs för att ni ska få något att minnas.

In unserer Anlage im Glotterskogen 15 km nördlich Norrköping haben wir alles was gebraucht wird, damit sie etwas bekommen um sich daran zu erinnern

Vi erbjuder skratt och spänning med teamövningar och höghöjdsaktiviteter. Utmaningar och avkoppling med hisnande upplevelser och vattnets skvalpande mot kanoten...

Wir bieten Spaß und Spannung med Teamübungen und Hochseilgarten ( Hochhöhenaktivität)

und da fehlt mir ein Wörtebuch, aber vielleicht reicht das ja schon.

http://www.aventyrsupplevelser.com/?me_group=default


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So, 06 Nov, 2005 21:09 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Utmaningar och avkoppling med hisnande upplevelser och vattnets skvalpande mot kanoten...

Herausforderung und Entspannung mit schwindelerregenden Erlebnissen sowie das plätschern des Wassers gegen das Kanu.

Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So, 06 Nov, 2005 21:14 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 16500
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Ahhhhhhh.....

Jetzt ist es komplett!
Ich danke euch.

:YY: Värmi

_________________
Nicht vergessen!

Atemmaske (medizinische) tragen
Lüften
Außerhäuslich Kontakte reduzieren
Abstand halten
Flossen waschen


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO