... das neue Buch von Henning Mankell "die italienischen Schuhe"?

Hej Ihr Lieben!

In der "sydsvenskan" stand über dieses Buch zu lesen: "Wenn sie nur ein Buch in diesem Herbst lesen, sollten es 'die italienischen Schuhe' sein. Es wird lange vorhalten."

Dem kann ich mich nur anschließen. Es ist lange her, dass ich ein Buch gelesen habe, dass so aufwühlt, dass mir die Tränen kamen. Kein Buch im Wallander-Krimi-Stil, sondern der Roman über einen alternden, ehemaligen Chirurgen und seine Lebensgeschichte. Ich kann das Buch nur allen Leseratten im Forum wärmstens empfehlen!

Um mit einem weiteren Zitat, diesmal aus "Ystads Allehanda" zu schließen: " Henning Mankell hat eine neue Sprache gefunden, mit der er sich vom Stil der Wallander-Romane entfernt. Sie hallt wie ein Schlag auf Eis über die gefrorenen Meeresbuchten wider und tönt fort im Herzen der Menschen."

Liebe Grüße
Bernibärchen

Hej hej,

wie der Teufel es will, obwohl Mankell nicht zu meinen Favoritautoren gehört, bin ich gerade an das Buch geraten. Hab´s aber noch nicht zum Lesen in der Hand. Aber was Berniebärchen schreibt, hört sich ja vielversprechend an.

Mal sehen, wie ich das empfinden werde.....wenn ich dann..... habe

lieben Gruss
Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej hej!

Und so sieht es aus:


Die italienischen Schuhe
Von Henning Mankell
Roman aus dem Schwedischen. Originaltitel: Italienska skor. Übersetzerin: Verena Reichel

"Wenn der Schuh passt, denkt man nicht an den Fuß", sagt ein Sprichwort. Aber was, wenn das ganze Leben nicht zu passen scheint?
Seit ihm als Arzt ein schicksalhafter Fehler unterlaufen ist, lebt Fredrik Welin allein auf einer Schäreninsel. Menschenscheu hat er sich völlig in die Stille zurückgezogen. Doch an einem Wintertag nähert sich seiner Insel eine dunkle Gestalt zu Fuß über das Eis, und in Welins Leben beginnt es zu tauen.


=> mehr Infos und Bestellmöglichkeit (auch auf Schwedisch!)

Värmi

Ich kann das von Anfang bis Ende bestätigen. Ich habe vor einiger Zeit das Buch gelesen. Ist komplett anders als die Wallanderkrimis und doch ein echter Mankell.
L.G. Sibylle

_________________
Liebe Grüße von Sibylle

Schon Kurt Wallander meint: "Då vet vi det".

http://www.wallander-web.de

Falls jemand denkt, daß ich auf meinem Avatar in meinem Büro sitze, liegt er falsch damit. Das ist Ebbas Platz, aus der Wallander -Serie, in Ystads Filmstudios.

Hej hej,

ich lese es gerade. Hab es halb durch. Geht leicht zu lesen und ist nicht so schwerfällig, wie ich dachte. Und immer, wenn ich denke: So, und nun???......dann passiert das nächste, wenn auch nicht ganz so ungeahnte.......mal sehen, wie es endet

lieben Gruss
Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Danke für den Tipp, werde mir nächste Woche in Schweden das Buch sofort kaufen.

Ich kann wärmstens ebenfalls von Mankell das Buch "Tiefe" empfehlen. Hat auch nichts mit dem Krimi Mankell zu tun und hat mich zutiefst angesprochen und gerührt. Spielt übrigens auch in den Schären.

Lg

...isch habe fertisch....gelesen.

Ein sehr kurzweiliges Buch,nicht direkt aus dem Leben gegriffen, aber welches Buch ist das schon um einen pensionierten Arzt, der von den "Fehlern" seiner Vergangenheit eingeholt und auch überholt wird. Teilweise sehr ergreifend, zum Weinen war mir allerdings nicht - ich vergass wohl nicht, dass es ein Roman ist. Sehr angetan war ich von Mankells Humor und Sarkasmus. Die Stelle, die mir am besten gefiel: Als Harriet sagt: "Jag är inte rädd för döden. Det jag tycker är otäckt är att jag ska behöva vara död så länge." = "Ich hab keine Angst vor dem Tod. Das, was ich so abscheulich finde, ist, dass ich so lange tot sein soll."
Nun bin ich gespannt,ob ihr in den deutschen Büchern die Sätze auch findet, also nicht wörtlich, aber inhaltlich

Alles in allem habe ich lange keinen so guten Mankell mehr gelesen. Empfehle ihn wärmstens weiter!!!

lieben Gruss
Lis, die nun "Svart Stig" av Åsa Larsson im Auto in den Ohren hat und zuhause auf "Vinterstaden" av Arnaldur Indridasson lauscht

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej, Lis!
Die Worte stehen in der deutschen Übersetzung so in etwa drin. Ich weis bloß nicht mehr auf welcher Seite. Soll ich suchen?
Gruß Sibylle

_________________
Liebe Grüße von Sibylle

Schon Kurt Wallander meint: "Då vet vi det".

http://www.wallander-web.de

Falls jemand denkt, daß ich auf meinem Avatar in meinem Büro sitze, liegt er falsch damit. Das ist Ebbas Platz, aus der Wallander -Serie, in Ystads Filmstudios.

Moin Sibylle,

näääää, bloss nich suchen ....war ja kein Rätsel
Ich fand nur eben diese Aussage sehr schön, hat sich mir auf Anhieb eingeprägt.

lieben Gruss
Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hab die Stelle gerade gelesen, steht auf Seite 77 und lautet!

"Ich habe keine Angst vor dem Tod. Scheußlich finde ich nur,
daß ich so lange tot sein muß."

Das wollte ich eben nur sagen,(schreiben)
hab keine Zeit mehr, muß weiterlesen...

Gruß - Ralf

_________________
Liebe Grüße
Ralf

Ich glaub mich knutscht ein Elch