Hej!
Jag har semester från och med den 18 juli till 17 augusti. Om du har frågor om gymnasieintagningen som är brådskande så kan du ringa eller faxa hem till mig tel/fax .... OBS! Låt många signaler gå fram så jag hinner fram. OBS! Lämna inga muntliga meddelanden utan ring igen och fråga efter Yvonne.
Du kan också skicka brev hem till mig: Yvonne .... Lund.

Ha en skön sommar!

Yvonne Sandstedt

Das is die gute Frau, bei der ich die ersten zwei Wochen wohnen werde - ab Mittwoch. Was hat sie mir nur mitgeteilt, außer dass sie ab 17.08. wieder da is und wie ich sie erreichen kann?

Hallo!
Ich habe vom 18.7. bis 17.8. Urlaub.
Falls du dringende Fragen betreffend der Anmeldung beim Gymnasium hast kannst du mich zu Hause telefonisch oder per Fax erreichen...
ACHTUNG! Lass es lange klingeln damit ich es zum Telefon schaffe.
ACHTUNG! Hinterlasse keine mündlichen Mitteilungen, sondern ruf wieder/später an und frag nach Yvonne.

Du kannst auch Brief schreiben zu mir nach Hause in Lund.

Hab einen schönen Sommer!!

Vielen Dank, liebe Angela, das hat mir sehr geholfen!

Grüße
SCHOKI

Gern geschehen!!!!