Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Mo, 05 Dez, 2022 1:46

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 3 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: eine kurze übersetzung...
BeitragVerfasst: Sa, 23 Sep, 2006 18:16 
ja, wäre wirklich nett, mal wieder. ;)

Jag kan inte få nog av denna lilla varelse. Varje sekund jag inte är med honom så längtar jag. Varje gång jag vänder bort huvudet och tittar igen så har han blivit vackrare. Och jag tror jag att jag ska spricka av lycka när jag håller honom i mina armar. Jag kan titta på honom oavbrutet i evigheter. Han är det ljuvligaste på jorden. Och livets mening.

dankeschön. :)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: eine kurze übersetzung...
BeitragVerfasst: Sa, 23 Sep, 2006 21:02 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Angelina hat geschrieben:
ja, wäre wirklich nett, mal wieder. ;)

Jag kan inte få nog av denna lilla varelse. Varje sekund jag inte är med honom så längtar jag. Varje gång jag vänder bort huvudet och tittar igen så har han blivit vackrare. Och jag tror jag att jag ska spricka av lycka när jag håller honom i mina armar. Jag kan titta på honom oavbrutet i evigheter. Han är det ljuvligaste på jorden. Och livets mening.

dankeschön. :)


Ich kann nicht genug bekommen von diesem kleinen ( Lebe-) Wesen. Jede Sekunde , die ich nicht bei ihm bin sehne ich mich ( nach ihm )
Jedes mal , wenn ich meinen Kopf abwendete und wieder hinschaute ist er schöner geworden.
Und ich glaube , ich wuerde platzen vor Glueck wenn ich ihn in meinen Armen halte.
Ich kann ununterbrochen und in alle Ewigkeit auf ihn schauen.
Er ist das lieblichste auf der Erde.
Und der Sinn des Lebens .


Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa, 23 Sep, 2006 23:20 
vielen vielen dank für die sehr sehr schnelle antwort. :)


Nach oben
  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO