Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie

#bleibtzuhause | #fahrenichtnachschweden


Aktuelle Zeit: Fr, 26 Feb, 2021 16:13

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: die Polen
BeitragVerfasst: Do, 05 Jun, 2008 8:30 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 16500
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Hej hej!

Wenn Pauker mir keine zufriedenstellende Antwort liefert, versuche ich immer folgendes.

1. Ich gehe auf Wikipedia Deutschland und suche dort den entsprechenden Begriff.
In deinem Fall: http://de.wikipedia.org/wiki/Polen_%28Volk%29

2. Dann klicke ich auf dieser Seite in der Rubrik "Andere Sprachen" auf "Svenska".
Ergebnis = http://sv.wikipedia.org/wiki/Polacker

:YY: Värmi

_________________
Nicht vergessen!

Atemmaske (medizinische) tragen
Lüften
Außerhäuslich Kontakte reduzieren
Abstand halten
Flossen waschen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die Polen
BeitragVerfasst: Do, 05 Jun, 2008 8:36 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 16500
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Nachsatz:

Hättest du bei Pauker anstatt Polen Pole eingegeben, hättest du diese Ergebnis erhalten:
    polack-en-er

:YY: Värmi

_________________
Nicht vergessen!

Atemmaske (medizinische) tragen
Lüften
Außerhäuslich Kontakte reduzieren
Abstand halten
Flossen waschen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die Polen
BeitragVerfasst: Do, 05 Jun, 2008 14:20 
Übrigens nennen Polen sich selbst Polack,

................so den negativen Touch haben wohl nur wiir Deutsche.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die Polen
BeitragVerfasst: Do, 05 Jun, 2008 14:24 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 23.02.2005
Beiträge: 2701
Plz/Ort: Pfäffikon/Schweiz
Michael Ballack scheint sich ja daran auch nicht zu stören. :D
Ist ihm vielleicht lieber als Ballon zu heissen.

frauchi

_________________
Noch Tage bis zu meinem nächsten Schwedenurlaub.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die Polen
BeitragVerfasst: Do, 05 Jun, 2008 14:31 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11317
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
muss auch mal meinen Senf dazugeben:

es kommt in diesem Fall wirklich auf die Betonung an

beim deutschen "Schimpfwort" liegt die Betonung auf "Poll"

im schwedischen auf "Lack"

es gibt da einen schwedischen Witz:

hur ser man att det är en polsk bil?

På lacken

:oops:

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die Polen
BeitragVerfasst: Sa, 06 Dez, 2008 22:57 
Ingo hat geschrieben:
es gibt da einen schwedischen Witz:

hur ser man att det är en polsk bil?

På lacken

:oops:

:YYBB:

Ist übrigens ne gute Alternative mit Wikipedia, kann ich nur weiterempfehlen! :alg8:

PS.: Ihr habt so geile Smiley's hier^^ elcht cool :D


Nach oben
  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO