Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie

#bleibtzuhause | #fahrenichtnachschweden


Aktuelle Zeit: Fr, 23 Okt, 2020 1:18

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 27 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Campingkatalog 2007
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 16:59 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Habe heute diese Pressemitteilung vom SCR bekommen , kann ja fuer den ein oder anderen interessant sein:

Pressmeddelande, 2006-01-24
SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation

Premiär för 2007-års svenska campingkatalog

I dagarna inleds distributionen av årets SCR-katalog med svenska campingplatser. Med utgivning på svenska, engelska och tyska och en totalupplaga på 1,3 miljoner exemplar är det Sveriges största turistbroschyr. Katalogen innehåller alla SCR-medlemmar. Tillsammans representerar dessa mer än 100 000 campingtomter och 12 000 stugor.

SCR-katalogen direktdistribueras nu till cirka 500 000 innehavare av Camping Card Scandinavia. Därefter går det bland annat att hämta sin katalog hos SCR-medlemmar, på alla svenska turistbyråer, IKEA Varuhus i Holland och Tyskland, nöjesparker i Norden, rederier, ambassader, husvagns- och husbilsåterförsäljare i Sverige, Danmark och Holland. Katalogen distribueras också på cirka 20 europeiska turistmässor i Europa under våren.

Fr o m vecka 5 går det att beställa katalogen kostnadsfritt på camping.se, stuga.nu och visitsweden.com. Katalogens onlineversion finns tillgänglig redan nu. I katalogen finns också de 54 förmåner som kan utnyttjas av de 1,8 miljoner europeiska turister som har Camping Card Scandinavia.

Några nyheter 2007
-GPS-koordinater till alla campingplatser
-Online-version på camping.se och stuga.nu
-24 helt nya kortförmåner för innehavare av Camping Card Scandinavia, totalt 54 kortförmåner
-Alla SCR-medlemmar presenteras nu också i de internationella utgåvorna

Na gut , habs mal uebersetzt :

In diesen Tagen beginnt die Verteillung der diesjährigen SCR Kataloge mit schwedischen Campingplätzen. Mit Ausgaben auf schwedisch,englisch und deutsch und einer Gesamtauflage von 1,3 Millionen Exemplaren ist dies Schwedens grösste Tourismusbroschuere.Der Katalog beinhaltet alle SCR-Mitglieder. Diese representieren ueber 100.000 Campingparzellen und 12.000 Huetten ( Stugor )

Der SCR Katalog wird nun an ca 500.000 Besitzer der Camping Card Scandinavia versendet.(innerhalb Schwedens)
Danach ist es möglich , einen Katalog bei allen SCR-Campingplätzen , bei allen schwedischen Touristinformationen , IKEA Warenhäusern in Holland und Deutschland ,Freizeitparks in Skandinavien , Reedereien , Botschaften und vielen Campingfahrzeugvertriebsstellen in Schweden , Dänemark und Holland abzuholen. Im Laufe des Fruehlings wird der Katalog auch auf ca 20 europäischen Tourismusmessen verteilt .

Ab KW 5 ist es möglich , den Katalog kostenlos bei www.camping.se , www.stuga.nu und
www.visitsweden.com zu bestellen.(Innerhalb Schwedens ) Die Onlineversion ist bereits jetzt zugänglich. Im Katalog sind auch die 54 Verguenstigungen aufgelistet , die von den 1,8 Millionen europäischen CCS-Karteninhabern ausgenutzt werden können.

Einige Neuerungen 2007:

GPS Koordinaten von allen SCR - Campingplätzen
Onlineversion auf camping.se und stuga.nu
24 neue Verguenstigungen und Rabatte , insgesamt nun 54 Verguenstigungen auf die CCS –Karte ( Rabatte bei Fähren, Freizeitparks usw. )
Alle SCR - Campingplätze sind nun auch in den internationalen Ausgaben des Katalogs vertreten.( dh. Im Gegensatz zu den letzten Jahren sind nun alle Plätze auch in dem deutschsprachigen Katalog enthalten , man braucht sich also nicht mehr den schwedischen extra zu besorgen )


Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 17:06 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 23.02.2005
Beiträge: 2701
Plz/Ort: Pfäffikon/Schweiz
Hej Martin

Danke für die Infos!
Auch diese Hefte waren auf der CMT erhältlich aber nur in Deutsch. Dieses wollte ich aber nicht.
Da ich vom letzten Jahr noch wusste dass nur in der Schwedischen Ausgabe alle Plätze beschrieben sind habe ich nach einer Schwedischen Ausgabe gefragt.
Solche waren aber an der Messe nicht erhältlich.
Ich bin dann halt ohne Exemplar davongezottelt. In diesem Fall: Schade :-(

Es gibt Schimmeres... :mrgreen:

frauchi :YY:

_________________
Noch Tage bis zu meinem nächsten Schwedenurlaub.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 17:29 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 16359
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Hej Martin!

Erst mal Danke für die Info und die Übersetzung.
Martin hat geschrieben:
Ab KW 5 ist es möglich , den Katalog kostenlos bei www.camping.se , www.stuga.nu und
www.visitsweden.com zu bestellen.(Innerhalb Schwedens )

Heißt das, nach D kriegt man den nicht mehr zugeschickt?

Warum haben die dann die Gebühr für die Wertmarke um 25 Prozent erhöht?
Nicht jeder hat Internet, um sich über die C.plätze zu informieren.

Frauchi hat geschrieben:
Ich bin dann halt ohne Exemplar davongezottelt

So sind sie, die Schweizer. Immer bescheiden. :-)
Hättest dir doch so ein Ding mitnehmen können.

:YY: Värmi

_________________
► 111 Gründe, Schweden zu lieben: Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 18:20 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Värmi hat geschrieben:

Warum haben die dann die Gebühr für die Wertmarke um 25 Prozent erhöht?


Das waren nicht die sondern der böse schwedische Staat , der neuerdings meint , er muesse auf die 100 Kronen noch die 25% aufschlagen.

Meines Wissens wurden die Kataloge noch nie europaweit versendet , ausser im ersten Jahr ! wäre bei 1,8 Millionen mal Europaporto ja auch ein ganz schöner Batzen . Werde mich da aber morgen mal schlau machen !


Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 18:22 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10757
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

Zitat Martin: Einige Neuerungen 2007:

GPS Koordinaten von allen SCR - Campingplätzen Ende Zitat

WOW - das ist was für Nobse!!! ;-)

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 18:43 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 16359
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Martin hat geschrieben:
Das waren nicht die sondern der böse schwedische Staat , der neuerdings meint , er muesse auf die 100 Kronen noch die 25% aufschlagen.

Ach so! Wusste ich nicht. Förlåt!
Dann werden die Stellplätze wohl auch bald mit dem vollen
Satz besteuert?
Irgendwo muss sich die Regierung ihre "Bonbons"
Pannbiff hat geschrieben:
In den morgigen Januar Lohntüten werden die ersten Bonbons der neuen Regierung liegen: weniger Steuerabzüge

ja wieder herholen. :-)
Martin hat geschrieben:
Meines Wissens wurden die Kataloge noch nie europaweit versendet

Doch, ich habe die letzten Jahre immer einen Katalog bekommen.
Auf Wunsch sogar mehrere.

Na ja! Gibt ja sowieso nur einen Campingplatz, wo ich hinfahre. :-)

:YY: Värmi

_________________
► 111 Gründe, Schweden zu lieben: Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 18:53 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 03.11.2006
Beiträge: 155
Plz/Ort: 63825 Blankenbach
Hej,
wie Frauchi es schon beschrieben hat, sind in der deutschen Ausgabe 2007 nicht alle Plätze mit Bewertung, obwohl sie es behauptet haben auf der CMT. Ich hatte gedacht, wenn ich es direkt in Schweden bestelle, dann bekomme ich auch eine schwedische Ausgabe. Pech, ich habe eine deutsche zugesandt bekommen. Wenn ich im August nach Schweden komme, dann sind keine mehr da. Noch einmal Pech. Oder wie sagt man Sch... auf schwedisch?
Hej då
Gallier

_________________
Wenn er nicht gerade mit seinem Gespann (französich / finnisch mit einem Schuss schwedisch)durch die Welt rumkurvt, sitzt er zu Hause in Deutschland in seinem schwedischen Haus und überlegt, wo und wann es wieder losgeht.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 19:06 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 17.09.2004
Beiträge: 1737
Plz/Ort: Urshult
Gallier hat geschrieben:
Hej,
. Wenn ich im August nach Schweden komme, dann sind keine mehr da. Noch einmal Pech. Oder wie sagt man Sch... auf schwedisch?
Hej då
Gallier


Na Gallier,

DAS wird sich ja wohl regeln lassen....... dass du dir "irgendwo" in Schweden einen zurücklegen lässt..... :YYBP:

Ich kenne da einige nette Forumsmitglieder, die in Schweden wohnen....... :YYBP:

Liebe Grüsse
Sabine


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 19:08 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Gallier hat geschrieben:
Hej,
wie Frauchi es schon beschrieben hat, sind in der deutschen Ausgabe 2007 nicht alle Plätze mit Bewertung, obwohl sie es behauptet haben auf der CMT. Ich hatte gedacht, wenn ich es direkt in Schweden bestelle, dann bekomme ich auch eine schwedische Ausgabe. Pech, ich habe eine deutsche zugesandt bekommen. Wenn ich im August nach Schweden komme, dann sind keine mehr da. Noch einmal Pech. Oder wie sagt man Sch... auf schwedisch?
Hej då
Gallier


Hast du denn schon den von 2007 ?
Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 24 Jan, 2007 19:12 
Offline
Forenmitglied
Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 18.11.2006
Beiträge: 26
Plz/Ort: Norddeutschland
Hej,

ne, war bislang kein Problem, den SCR-Katalog auch im Juli/August noch in den Turist-Infos oder div. Campings zu bekommen.

Trevlig vintertid och hej då
SverigeAelg ... :alg7:


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 27 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO