Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Aktuelle Zeit: Fr, 21 Jun, 2019 1:59

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 8 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Bitte fix übersetzen :o)
BeitragVerfasst: Mi, 09 Mär, 2005 18:37 
a den är ledig den veckan. Priset blir 600 Euro för den veckan inklusive ved till den vedeldade badtunnan.

Was bedeutet dieser (fette) Satzteil? Holz für was? Da geben meine Wörterbücher auf.
Tack!!!
:grübel:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 09 Mär, 2005 18:42 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
..........Holz fuer die holzbefeuerte Badetonne...........

fix genug????

:YY:

PS: finde ich auch sehr teuer!!!

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Zuletzt geändert von Lis († 2.6.2016) am Mi, 09 Mär, 2005 18:47, insgesamt 2-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 09 Mär, 2005 18:42 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10757
Plz/Ort: Schweden
Hej!

Preis 600 Euro pro Woche (boah, das ist aber teuer) einschliesslich Holz für die Badetonne.

Hälsningar
Annika

:YYAC:

PS: Fix genug? ;-)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 09 Mär, 2005 18:44 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10757
Plz/Ort: Schweden

*gröööööööhl* ---> Lis

Wir nun wieder... :YYBB: :YYBB: :YYBB:

Kram
Annika

:YYAC:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 09 Mär, 2005 18:50 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
annika_sverige hat geschrieben:

*gröööööööhl* ---> Lis

Wir nun wieder... :YYBB: :YYBB: :YYBB:

Kram
Annika

:YYAC:



:YYBB: :YYBB:

sag mal, kriegen wir eigentlich doppelte Gage fuer doppelte Auftritte???..........aber ok, wir duerfen ja mit nach Grönland!!! ;-)

kraam Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 09 Mär, 2005 18:50 
:shock: Das nenne ich mal fix!!
Danke ihr seid super!!!
Ja, das Haus ist leider etwas teurer aber wunderschön und da unserer letzte Vermieterin leider krankheitsbedingt ihre Stuga nicht mehr vermietet, müssen wir uns schnell nach etwas anderem umsehen...

Wenn der Herr in seiner Anzeige von einer Bastu schreibt, ist da anzunehmen, dass er extra eine Sauna in unserem Sinne oder die Badetonne meint?
Aber so oder so, eine Badetonne find ich ja mal klasse :yybad:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 10 Mär, 2005 13:44 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied

Registriert: 08.11.2004
Beiträge: 84
Plz/Ort: Umeå
Hej KleineKielerin!
Ich würde das so verstehen, dass es sowohl Sauna (bastu) als auch eine Badetonne (badtunna) gibt.
Viele Grüsse
Birkenmädel


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 10 Mär, 2005 14:16 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Ja, das wuerde ich auch denken.

Lis :YY: ,
die allerdings nie in so eine keimschleudernde Badetonne steigen wuerde.........brrrrrrrrrrrr.....förlåt

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO