Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie

#bleibtzuhause | #fahrenichtnachschweden


Aktuelle Zeit: So, 28 Feb, 2021 14:22

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 5 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Aus den Augen......
BeitragVerfasst: Mi, 15 Nov, 2006 17:29 
Hallo alle Lieben,

kann mir mal jemand eben sagen wie man "Aus den Augen, aus dem Sinn" auf schwedisch sagt?
Irgendwas mit släppa ur sikte oder so? Ich habs nicht rausgefunden allein.... :grübel2: :cry:

Hälsningar....

Catharina


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 15 Nov, 2006 18:10 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 7107
Plz/Ort: Münster
Hej Catharina,

...Prismas Ordbok sagt...

ur syn, ur sinn

Gruß Kalle

_________________
Glöm ej bort att leva min vän
dagen som gått kommer ej igen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 15 Nov, 2006 18:20 
Tack så mycket Kalle,

das Primas muss ich mir auch mal besorgen.....
Langenscheidt gibt ja *ne Menge her, ( mein Mann wundert sich immer woher ich die vielen schwedischen Schimpfwörter habe. :triller: :mrgreen: ....er hatte schon die arme Annika in Verdacht. :YYAU: ..), aber Primas scheint doch noch mehr Redewendungen zu haben....

Hälsningar,

Catharina :YY:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 16 Nov, 2006 10:59 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10757
Plz/Ort: Schweden
Catharina hat geschrieben:
mein Mann wundert sich immer woher ich die vielen schwedischen Schimpfwörter habe. :triller: :mrgreen: ....er hatte schon die arme Annika in Verdacht. :YYAU:....


Hej Catharina!

:YYBB: :YYBB: :YYBB:

Kram
Annika


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 16 Nov, 2006 16:14 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Hier mal noch zwei Seiten mit solchen Sprichwörtern:

http://web.telia.com/~u86611610/svenska.htm

http://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3% ... spr%C3%A5k

Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO