Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.


Aktuelle Zeit: Fr, 29 Mär, 2024 14:38

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: So, 02 Nov, 2014 20:13 
Hej!

Super, daß Ihr mir damit so weiter helft. :)

Ich habe genau die gleichen Quellen bei meiner Recherche gefunden. Es gibt wohl noch eine Postkarte auf der eben der deutsche Satz mit dem eingeschobenen "Pippi Langstrumpf" steht.

Ich habe des weiterem eine deutsche Seite gefunden, welche sich mit den Büchern, auch den schwedischen beschäftigt. Die Betreiberin habe ich jetzt einfach angeschrieben.
Auf dieser Seite gibt es auch die erste Seite des ersten Buches auf schwedisch zu lesen. Und wenn mich nicht alles täuscht (so viele Schwedischkenntnisse habe ich nicht), steht da natürlich, daß ihre Mutter ein Engel ist, jedoch ihr auch etwas mit auf den Weg gibt. Deshalb kam ich auf die Idee mit der Mutter.

Je mehr ich aber darüber nachdenke, so könnte es auch ein Satz von Astrid Lindgren an ihre Figur Pippi Langstrumpf sein.

Ich hoffe, die Betreiberin der Webseite meldet sich. Das Ergebnis würde ich dann natürlich gern hier veröffentlichen. :)

Viele Grüße
Wencke


Nach oben
  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO