Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Wetterprognose Uppsala 5:00 Uhr | Wind: 3 km/h aus Süd-Südwest | Niederschlag 5:00-6:00 Uhr: 0 mm | ► mehr
Aktuelle Zeit: So, 24 Sep, 2017 5:00

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: wusstet ihr schon......
BeitragVerfasst: Mi, 12 Okt, 2005 12:47 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
.....dass es auch eine australische Schwedenseite gibt ?
Besonders interessant:
383 Sachen, an denen du erkennst, dass du zu lange in Schweden warst !
Martin

http://www.coolabah.com/sweden/youknow.html

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 12 Okt, 2005 12:50 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11321
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
:YYAT: was für Vorurteile,
aber teilweise berechtigt :yycc:

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 12 Okt, 2005 13:26 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 15291
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
:YYAI:

Wer hat denn Langeweile und übersetzt die Seite
ins deutsche?

:YYAR: Bild

:YY: Värmi

_________________
► 111 Gründe, Schweden zu lieben: Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 12 Okt, 2005 14:28 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 14.04.2005
Beiträge: 445
Plz/Ort: Tjärnsviken
Da ich keine Langeweile habe ........

Aber hier einige andere Sprüche auf Deutsch.

Du weißt, dass du in Schweden warst, wenn ...
du meinst, dass es bei 70 Grad in der Sauna unangenehm kühl, aber bei 20 Grad draußen wirklich heiß ist.
du dich bei 30 Grad Frost weigerst eine Kopfbedeckung zu tragen.
ein Trainingsanzug deiner Meinung nach halboffizielle Kleidung ist.
du 'sich Umarmen' für das Vorspiel hältst.
du deine Plastiktütensammlung durchgehst, um zu sehen, welche Tüten du noch aufbewahren kannst und welche Tüten du als Mülltüten opfern kannst.
du vermutest, dass wenn dir ein Unbekannter auf der Straße zulächelt, er
a) betrunken,
b) verrückt,
c) ein Amerikaner ist.
du meinst, dass Stille angenehm ist.
es deiner Meinung nach ein unentschuldbares Verhalten ist, die Straße bei rot zu überqueren, obwohl kein einziges Auto zu sehen ist.
du es als normal ansiehst, dass die v's und w's im Telefonverzeichnis zusammen aufgeführt werden.
du weißt, wie man Hering auf 105 verschiedene Weisen zubereitet.
du Hering auf 105 verschiedene Weisen isst.
du weißt, dass 'Feiertag' 'sich vollsaufen' heißt.

_________________
Dröm inte ditt liv utan lev din dröm
--------------------------------------------
http://www.schwedisch-translator.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 12 Okt, 2005 15:17 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.10.2004
Beiträge: 2838
Plz/Ort: Filipstad , Värmland , Schweden
Hugging is reserved for sexual foreplay

Hugg auf englisch = Umarmung
Hugg auf schwedisch = Schlag

Kann beim Vorspiel zu Verwechsungen fuehren ! :yyrübe1:
Martin

_________________
Bild
Die Freizeitanlage im Herzen Ostvärmlands!
www.munkeberg.com


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute





Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:





Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO