Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Fr, 29 Mär, 2024 2:41

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Was heißt....
BeitragVerfasst: Di, 25 Sep, 2012 19:29 
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und Alles Gute auf schwedisch?
Also Geburtstag heißt ja födelsedag, aber weiter komm in nicht;)
Freu mich auf antworten^^


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Was heißt....
BeitragVerfasst: Di, 25 Sep, 2012 20:19 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 28.08.2012
Beiträge: 4161
Plz/Ort: Örebro/Linköping
Malmö13 hat geschrieben:
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und Alles Gute auf schwedisch?
Also Geburtstag heißt ja födelsedag, aber weiter komm in nicht;)
Freu mich auf antworten^^


Du kannst sagen:
Grattis på födelsedagen
Jag har den äran (att få gratulera)

Mehr fällt mir (und meiner Tochter) nicht ein.

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Was heißt....
BeitragVerfasst: Mi, 26 Sep, 2012 20:42 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Man kann auch sagen:
Grattis (Gratulerar) på din dag!
Grattis på din 25-årsdag! ...oder jede andere Zahl
Stort GRATTIS på din dag!
Många grattiskramar på din födelsedag (din dag)!
Grattis på födelsedagen (din dag) och jag önskar dig allt gott! - was deinem Angedachten am nächsten kommen würde.
Grattis på dig och jag hoppas du får en underbar dag = Gratuliere dir und hoffe, du bekommst einen wundervollen Tag!

...

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO