Ne Frage, die mir schon lange auf der Seele brennt:

Wann sagt man "endast" und wann sagt man "bara"? Kann man sich das aussuchen?

Habe schon mal in der Schule nachgefragt, aber die Erklärung hab ich irgendwie nicht begriffen.


Hälsningar, Tav.

_________________
Niveau ist keine Hautcreme ...Stil ist nicht das Ende vom Besen und Humor ist etwas gutartiges. Im Leben geht es nicht darum, wie viele Atemzüge du machst, sondern wie oft du jemandem den Atem raubst...

Hej Eva!

Eine Intressante Frage!
Im meine Wörterbüchern sind "endast " und "bara" synonymen,
In meine Umgangssprache ich sage meistens "bara"
"Endast" ist für mich mehr formell im Reden und Schriftsprachen

Bertil

Hej Tav,

also ich würde sagen:

bara = wenn es sich um etwas handelt, das nur ich tue oder sage, oder aber es handelt sich nur um eine Meinung oder Aussage oder nur um's Autofahren, Wandern oder so. Verstehst Du?

endast: ein einziger Baum steht auf der Wiese, ein einziger Besucher ist ins Museum gekommen oder ein einziger Freund hat Dir zum Geburtstag gratuliert. Verstehst Du auch?

Vielleich sagt uns aber Fröken Annika, was richtig und falsch ist.

Hej så länge och har det så bra.

B e s s i e

Hej Annika,

det har jag förstått nu. Tack så mycket.



Hej

Bessie

Juhu!!!

Danke ihr lieben!

Dann kann ich also beide Wörter im gleichen Sinne verwenden. "Bara" gefällt mir aber besser.

Danke nochmal und nen schönen Tag noch!!

Hälsningar, Tav.

_________________
Niveau ist keine Hautcreme ...Stil ist nicht das Ende vom Besen und Humor ist etwas gutartiges. Im Leben geht es nicht darum, wie viele Atemzüge du machst, sondern wie oft du jemandem den Atem raubst...