Hallo alle zusammen! Wie könnte ich das Wort "Studienordnung" am besten auf Schwedsich ausdrücken?

Tack så mycket

Während man bis hin zum Gymnasium von läroplan spricht, würde ich an der Uni kursplan sagen

Habe gerade erstmal Studienordnung gegoogelt; das scheint österreichisch zu sein und den Aufbau des gesamten Programms zu beschreiben?
http://de.wikipedia.org/wiki/Studienordnung
Falls ja: das entsprechende bei uns heißt dann "Utbildningsplan" mit den "lärandemål". "Kursplan" ist der Teil der lärandemål, der im jeweiligen Kurs erfüllt wird oder werden soll. Dann gibt es noch die "nedbrytna lärandemål", die Konkretisierungen des kursplans enthalten.
Ein Beispiel:
Lärandemål im utbildningsplan:
Kunskap och förståelse
För läkarexamen skall studenten
– visa kunskap om områdets vetenskapliga grund och insikt i aktuellt forsknings-
och utvecklingsarbete samt kunskap om sambandet mellan vetenskap och beprövad
erfarenhet och sambandets betydelse för yrkesutövningen
- ...

Kursplan 5 Semester:
Studenten skall efter genomgången kurs kunna:
Kunskap och förståelse
- ...
- förklara patogenes och patofysiologi vid vanliga psykiatriska sjukdomar/tillstånd
- ...

Nedbrytna lärandemål:
Kunskap och förståelse
- Förklara patogenes och patofysiologi vid vanliga psykiatriska sjukdomar/tillstånd
-- ...
-- Schizofreni(-erna) (S4)
--- Biologiska, inklusive neurodevelopmentala förklaringsmodeller (S4)
--- ...

Du weißt besser, was eine Studienordnung ist, als ich; wähl das passende Niveau.

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Jein
In gibt es auch Studienordnungen.

IdR fährt man da ein duales System:
Es gibt eine Prüfungsordnung und eine Studienordnung.

Die Prüfungsordnung regelt alles was mit Prüfungen zu tun hat, vor allem Fristen, Anzahl und Form sowie Anforderungen.
Jeder Studiengang hat hierbei eine gemeinsame Prüfungsordnung und einzelne Fäche dann noch Fachprüfungsordnungen.

Die Studienordnung hingegen regelt auf Grundlage der Prüfungsordnung (!) den Ablauf des Studiums. D.h. hier werden Vorgaben gemacht, welche Kurse/Module man in welchem Zeitrahmen besuchen muss.


...rein praktisch kocht aber jede Uni und meistens auch jedes Institut einer Fakultät wieder ein eigenes Süppchen...
Und die Dekane neigen dazu, die Ordnungen semesterweise zu ändern

Ich würde also größer angreifen und den Utbildningsplan hernehmen.

_________________