_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

wie lange dauert es schwedisch zu lernen und ist es sehr schwer ?
also die aussprache ! und wie spricht man jag aus?

charly

hej,

wenn man sich bemüht und am Ball bleibt, ist es nicht schwer....ein bißchen wie Platt....die Aussprache ist manchmal gewöhnungsbedürftig, aber ist o.k.

jag wird wie "ja" ausgesprochen, obwohl sich das " a " son bißchen wie ne Mischung aus a und o anhört, das " g " sollte man nicht hören....

Bianka

Hej Charlymauz,

ist doch toll, wenn man sich für etwas interessiert und lernen will. Man lernt nie mehr so einfach, wie als Jugendlicher, das können Dir hier alle bestätigen, die erst als "Alte" eine neue Sprache gelernt haben.

Laß Dich nicht beirren, und wenn Du nichts anderes vernachlässigst, können Deine Eltern auch nix dagegen haben. Schadet nie, wenn man sich verständigen kann und wenn Du ruderst? oder segelst? kommst Du früher oder später sowieso nach Schweden

Vielleicht kannst Du ja übers Internet auch mal schwedisches Radio hören, auch wenn man anfangs nicht viel versteht, bekommt man doch ein Gefühl für die Sprache. Habe ich früher mit Englisch auch so gemacht und wenn man immer wieder die Charts oder sowas hört, kapiert man nach ner Weile die Wörter schon, sind ja immer die selben und man kann sich dann auch vieles zusammenreimen. Was auch gut ist, sind Sportübertragungen, weiß nicht ob's die aber im Internet gibt.

Viel Erfolg weiterhin

Susanne

hey leute ich hab n riesen problem. also ich will meinem freund n brief auf schwedisch schreiben aber ich geh voll unter allein mit den einzelnen wort übersetztungen. kann mir vielleicht jemand was übersetzten. sind etwa 6-10 kurze sätze. wäre echt froh.

liebe grüße Tears

Hej Tears,

schreib mal deine Sätze hier rein - sonst wird dat nix...

balena

hej Tears.....

am besten einen eigenen thread eröffnen und fragen was du wissen möchtest......kann sein, dass das an dieser Stelle untergeht....


Bianka

Hej Bianka,

ich glaube Tears weiss noch nicht wie das geht - aber unseren Adleraugen entgeht doch sowieso nichts

Also leg los Tears...

lg
balena

wichtig ist dann nur......das DU übersetzen kannst......soviel trau ich mir noch nicht zu......

Bianka

liebe Grüße an Dich

Ok
Bianka hat völlig recht - ein eigener thread wäre besser

sooo viel kann ich ja auch wieder nich..



balena