Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos: ► Treibstoffpreise ► Wechselkurs ► Stellenangebote ► Einkaufen ► Kalender
Schwedenurlaub: ► Online Reiseführer ► Fährüberfahrten ► Ferienhäuser ► Zimmer ► WoMo/WW mieten
Unterhaltung: ► Chat ► Webcams ► Galerie
Schwedisch lernen: ► Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp: ► ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.

Aktuelle Zeit: Fr, 19 Apr, 2024 8:50

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen


Foren-Übersicht » Tratschen - Quatschen - Klönen » På svenska

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 1
  [ 7 Beiträge ] 
  Druckansicht Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Deine Nachricht
Ingo
 Betreff des Beitrags: tyska bögar!! grööööhl
BeitragVerfasst: Fr, 18 Mär, 2005 18:35 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11317
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
http://home.student.uu.se/h/hawe4264/Hassan%20-%2010000%20tyska%20bogar.mp3

mfG.
Ingo :YYAT:

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild
Nach oben
 Profil  
 
Julian
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 18 Mär, 2005 23:11 
Leider ziemlich schwer zu verstehen für einen, der zwar die schwedische Grammatik absolut draufhat, auch einiges im Lesen versteht, aber noch nicht ans Sprechen oder an die SPRECHWEISE der Schweden gewöhnt ist...

So habe ich fast nur tio tusen, hundra tusen tyska börga verstanden... :?

:YYAD:

Mit ärgerlichen Grüßen,
Julian.

PS.: Bitte: Niemand braucht sich hier die Mühe zu machen, das Gespräch in Worte zu fassen!!! Irgendwann wird's auch bei mir "bing" machen. :YYAC: :mrgreen:

PPS.: Aber lustig scheint es zu sein! hehe :YYAT:
Nach oben
  
 
KleineKielerin
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 18 Mär, 2005 23:39 
:shock: :YYAJ: :YYAD:

uff.....also es geht wohl darum, 10000 schwule Deutsche nach Schweden zu schaffen?! flytta in i hög, inte sant, Tjärna (?), tyska bögar, kontrollera :YYAK:

*mich Julian anschließ und ein wenig in meine Lehrbücher schau*
Nach oben
  
 
Ingo
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa, 19 Mär, 2005 9:34 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11317
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
selbst wenn man es übersetzen würde hätte es keinen Sinn solange man die Ironie nicht versteht!
Aber immer wieder anhören und nicht aufgeben

garnicht so einfach das "svenska"!!

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild
Nach oben
 Profil  
 
Björkskatan
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 05 Mai, 2005 2:23 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 30.04.2005
Beiträge: 56
Plz/Ort: Bundesstadt
Hej Ingo,
ich habe mir den Hassan angehört und ich denke auch zu 99 %
verstanden, aber die Ironie in der Sache ist irgendwie an mir
vorbeigegangen. Gab es eine Vorgeschichte dazu im Vorfeld
der EU-omröstning? War das die EMU-folkomröstning?

Ein besserer Hassan: "Att bomba Strängnäs" oder
"Kan man röka morötter?" :-)

många hälsningar
Lulebo

_________________
Någon elak utlänning har sagt: "Världens tunnaste bok är en antologi över svensk humor."
Det är inte sant. Det beror väl på hur tjockt papper man trycker boken på. (R. Fuchs)
Nach oben
 Profil  
 
Ingo
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 05 Mai, 2005 8:44 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11317
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
ingen aning,tyvärr

välkommen iallafall Björn!

har du tysk anknytning???

mvh.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild
Nach oben
 Profil  
 
Björkskatan
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 06 Mai, 2005 22:28 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 30.04.2005
Beiträge: 56
Plz/Ort: Bundesstadt
Hej,
jag lärde mig språket när jag läste datateknik på Högskolan i Luleå, som numera heter "Luleå tekniska universitet".
Efter två terminer i Sverige 1995/96 kan jag säga att jag förstår det mesta, men
mitt aktiva ordförråd är reält begränsat.
Dessutom har jag aldrig varit med om nån grammatikundervisning. :D

mvh
fd Lulebo

_________________
Någon elak utlänning har sagt: "Världens tunnaste bok är en antologi över svensk humor."
Det är inte sant. Det beror väl på hur tjockt papper man trycker boken på. (R. Fuchs)
Nach oben
 Profil  
 
Werbung
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 1
  [ 7 Beiträge ] 

Foren-Übersicht » Tratschen - Quatschen - Klönen » På svenska

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:

Nach oben | Unbeantwortete Themen | Aktive Themen





Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO